| 查看: 551 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译几句：ppt开场白
|
|||
|
如题， 内容基本需涵盖： 大家好，很荣幸很在这里和大家讨论我感兴趣的几个问题； 如果所讲内容能对大家有所帮助，不胜荣幸。 可以照此 自己发挥， 谢谢大家， 可在增加奖励，如果回答积极且有成效 |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年WR青拔进展
已经有7人回复
-
职称论文投稿
已经有11人回复
-
中！中！中！
已经有10人回复
-
会评什么时候开始？
已经有4人回复
-
国自然申请五篇代表作大比拼，感觉这个是最重要的
已经有12人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有4人回复
-
咨询
已经有3人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有14人回复
-
评委有多少概率知道其他专家手中有哪些人的本子？
已经有6人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有3人回复
2楼2010-03-20 20:03:58
rbhuang
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2889.2
- 帖子: 692
- 在线: 362.3小时
- 虫号: 5145
- 注册: 2003-03-29
- 性别: GG
- 专业: 数学物理
wszyq1985(金币+6):说的很好啊，谢谢 2010-03-21 10:25
|
Good morning /afternoon every one！ It is great honor for me to be here to discuss a few problems that may interest all of us in this room, well, it certainly interests me a lot for the past a few years anyway. I would be very pleased if this kind of discussion may be of any help. (注意，必须非常口语化；另外，honor是不可数名称！） |
3楼2010-03-21 02:29:16
4楼2010-03-21 10:53:48
butler1983
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2159.5
- 红花: 3
- 帖子: 171
- 在线: 68.3小时
- 虫号: 943306
- 注册: 2010-01-16
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
5楼2010-03-21 12:28:33
wszyq1985(金币+5):thanks a lot 2010-03-21 20:36
|
小虫才疏学浅 个人觉得口语化比较好 词汇最好不重复吧例如honor 最好用简单句，Good morning /afternoon every one！I feel honored to be here.today,we will discuss several issues I am interested in . If the content can help you to some extent ,It is my honor /pleasure. (I would be very pleased if you benifit from it.) |
6楼2010-03-21 15:00:16
7楼2010-03-21 19:17:09