24小时热门版块排行榜    

查看: 368  |  回复: 7
当前主题已经存档。

wsm7076

木虫 (正式写手)

[交流] 看一下这句话什么意思?

Is this XXXsystem selected for the investigation in any respect inventive to literature? If not, then, motivation of proposed manuscript perhaps written unambiguously.

好像是创新性阐述的不清楚,具体谁给翻译下?

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujunhero

新虫 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献

wsm7076(金币+1): 2010-03-20 10:49
意思是你做的东西需要相关文献的支持
2楼2010-03-19 21:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirongjiu

金虫 (正式写手)

wsm7076(金币+1):好像不是你的这个意思 2010-03-20 10:50
审稿人或编辑的提问:该文采用xxx体系完成的研究无论在任何方面对于已有科学报道(发现)有无创新性贡献?如果没有的话,作者为了设计(发表)论文而投稿的动机则显得很明显了。
3楼2010-03-20 06:33:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

槛外逢逢

铁虫 (初入文坛)

我觉得意思是3楼翻译的那样
4楼2010-03-20 12:03:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zb0203288

金虫 (著名写手)

wsm7076(金币+1): 2010-03-20 16:30
文章的动机没有阐述清楚,就是说这篇文章的意义在于什么地方
5楼2010-03-20 12:25:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rbhuang

木虫 (正式写手)

英文句子不通,肯定是漏掉了一些单词了。补齐再说吧
6楼2010-03-21 02:12:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxinlin-yj

金虫 (正式写手)

wsm7076(金币+1):谢谢 2010-03-21 11:21
采用xxx体系完成的研究对于文献来说有新意吗?如果没有的话,作者的的、目的就很明显了。
7楼2010-03-21 10:16:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zy-2008zy

wsm7076(金币+1):谢谢。 2010-03-22 07:18
选择研究这个系统是否对学术某方面有创新性?如果没有,那么请您将文章的目的写明确。
也就是问你的创新之处,写作目的,是否有意义。
8楼2010-03-21 14:20:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wsm7076 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见