| 查看: 234 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
happy111839铜虫 (正式写手)
|
[交流]
求助翻译
|
||
| pyridinolysis |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
2楼2010-03-19 12:24:38
slowstar
木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 13
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 16738.5
- 红花: 2
- 帖子: 3382
- 在线: 803小时
- 虫号: 712881
- 注册: 2009-03-02
- 性别: GG
- 专业: 热力学
|
Aminolysis 是氨解（作用），Pyridinolysis也可以对应译为吡啶解（作用），就和常说的水解作用的机理差不多。Pyridinolysis也就是吡啶类化合物作为亲核试剂进攻羰基之类的亲电试剂。 Kinetics and mechanism of the pyridinolysis of diaryl carbonates，Journal of Physical Organic Chemistry ，2008, 21(9), 816-822这篇文章就很典型了。 http://www.namipan.com/d/Kinetic ... c803928dfac77a70200 |
3楼2010-03-19 15:26:11