24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 251  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ccww2006

木虫 (小有名气)

[交流] 求助:一句话中同时出现characteristics、properties和performance该如何翻译

求助:

Effect of dosing polymeric ferric sulfate on fouling characteristics, mixed liquor properties and performance in a long-term running membrane bioreactor

这里边的characteristics、properties和performance该如何翻译?

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)


sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-03-20 11:52
呵呵,就算你自己写文章也不能老用一个单词啊,多换几个才不单调啊!
不是不追求,而是不强求
4楼2010-03-19 23:06:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!

特征,性能,特性
2楼2010-03-18 20:55:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

riyao007

新虫 (正式写手)


sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-03-20 11:52
characteristics 特征
property 属性(性质)
Performance 性能
3楼2010-03-19 21:54:24
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研生物学考A区211,初试322,科目生化和生物综合,求调剂 +5 。。。54 2026-04-03 5/250 2026-04-05 13:25 by jndximd
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 282求调剂 +6 aaa车辆 2026-04-02 10/500 2026-04-05 12:10 by arrow8852
[考研] 化学调剂 +13 艾志恒 2026-04-03 14/700 2026-04-05 10:59 by 风雨无晴
[考研] 298求调剂 +7 manman511 2026-04-05 7/350 2026-04-05 10:29 by 唐沐儿
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:24 by 544594351
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 278求调剂 +3 依旧! 2026-04-02 4/200 2026-04-04 20:27 by 蓝云思雨
[考研] 298求调剂 +5 zzz,,r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 349求调剂 +11 zwjjjjjj 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:52 by 蓝云思雨
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +8 小小机灵虫 2026-03-29 14/700 2026-04-03 19:38 by lijunpoly
[考研] 313求调剂 +3 ~微微凉~ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
信息提示
请填处理意见