24小时热门版块排行榜    

查看: 214  |  回复: 1
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chzhbin

金虫 (职业作家)

[交流] 翻译(加急)

建立并验证生物样品中TS IIA的灵敏、特异、可靠、线性范围广的检测方法。采用乙醚液-液萃取(diethyl ether-induced liquid-liquid extraction)提取生物样品中的TS IIA和内标氯雷他定(loratadine),采用液相色谱-串联质谱方法检测。离子源为电喷雾离子化源(electro-spray ionization, ESI);检测方式为正离子检测;扫描方式采用选择反应监测(SRM),用于定量分析的离子反应分别为m/z 295→249(TS IIA)和m/z 383→266(氯雷他定)。色谱分析柱为Hypersil BDS C18柱(2.1 mm×50 mm,5 m);流动相为甲醇-水(90:10,v/v)(水中含1%甲酸);流速为300 L/min;每个样品的分析时间为2 min。分析方法的定量下限为1.0 ngmL,各生物样品中TS IIA的线性相关程度良好(r2均大于0.99)。以质控样品计算该分析方法的批内精密度RSD在1.3% ~ 13.6%范围内,批间精密度RSD在1.0% ~ 10.9%范围内;方法的准确度在90.5% ~ 112.1%之间;方法的提取回收率在血浆中为60.2% ~ 67.3%,在肝匀浆中为68.6% ~ 71.4%,在尿、胆汁、粪匀浆中为50.7% ~ 67.5%,在HBSS、肠灌流液、肝微粒体体系中为37.3% ~ 49.6%。该分析方法经验证结果满意,样品处理及检测过程较已报道的方法简单、快速,可满足TS IIA临床前药代动力学研究的要求。

目的
方法
结果  
结论

将这段摘要翻译成英文,目的,方法,结果,结论四项。



有谁能够把上面的液相色谱-串联质谱的参数列出来啊

[ Last edited by chzhbin on 2010-3-18 at 20:51 ]
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chzhbin 的主题更新
信息提示
请填处理意见