24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1533  |  回复: 8
当前主题已经存档。

chrystinna

木虫 (著名写手)

[交流] 投稿的语言问题已有3人参与

前一阵投了篇英文稿件,可是因为语言不好,而且还有一些其他的技术性问题被退回重修(还没送到审稿人那里),向各位经验丰富的虫子请教,应该怎么办?国内有什么修改英文文章的公司?收费怎么样?我已经反复重修过几次文章了,可是还是语言不过关。真是郁闷!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlbmail

铁杆木虫 (著名写手)

我最近和楼主一样碰到了这样的问题啊
Although the work presented in this manuscript is of potential interest for being published in *** it needs professional English editing prior to entering into the reviewing process. I would therefore encourage you to contact an editor for scientific English and subsequently resubmit the manuscript to ***.
2楼2010-03-17 18:46:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chrystinna

木虫 (著名写手)

那你后来怎么办了?
3楼2010-03-21 17:03:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangdapao

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
现在很多期刊都增加了语言检查这项,楼主不要担心,仔细改改或是请个在国外的朋友帮忙下,重新投就可以了
为杰沉伦
4楼2010-03-21 18:01:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

对,语言是个问题,影响杂志的质量,特别是现在非英语国家的文章急增。不过好好改改,有内容的文章,有地方发。
引用回帖:
Originally posted by wangdapao at 2010-03-21 18:01:09:
现在很多期刊都增加了语言检查这项,楼主不要担心,仔细改改或是请个在国外的朋友帮忙下,重新投就可以了

5楼2010-03-21 19:39:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chrystinna

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by wangdapao at 2010-03-21 18:01:09:
现在很多期刊都增加了语言检查这项,楼主不要担心,仔细改改或是请个在国外的朋友帮忙下,重新投就可以了

是啊!这个期刊还给我发了几个链接,都是国外的公司专门帮人修改稿件的,可是很贵(而且都是以美元计),另外,如果先找公司修改语言,可是审稿后又被拒了,不是很可惜吗?我已经修改3.4遍了,好像自己很难看出什么错误,只好再请别人看看了。如果再不接受,我可就没招了!
6楼2010-03-23 15:19:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啤酒泡泡

铜虫 (小有名气)

你后来怎么办了啊
找公司修还是自己修了
我都修了10几遍了,。
唉。。。。。
7楼2010-04-21 10:39:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

多看英语为母语的作者的文献


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
多看英语为母语的作者的文献,能借鉴的就借鉴一下语言结构。
jwd
8楼2010-04-21 14:00:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huoshan051


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
也可以专门找做修改的公司搞下。
9楼2010-04-21 14:52:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chrystinna 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见