| ²é¿´: 222 | »Ø¸´: 1 | |||
| µ±Ç°Ö÷ÌâÒѾ´æµµ¡£ | |||
hp20003ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)
|
[½»Á÷]
¡¾·ÖÏí¡¿ÈÕ³£Éú»î±Ø²»¿ÉÉٵij£ÓÃϰÓï
|
||
|
¡¾·ÖÏí¡¿ÈÕ³£Éú»î±Ø²»¿ÉÉٵij£ÓÃϰÓï Pull¡¡over£¡ °Ñ³µ×Ó¿ªµ½ÅԱߡ£¡¡ Drop¡¡me¡¡a¡¡line£¡ д·âПøÎÒ¡£¡¡ Give¡¡me¡¡a¡¡ring.¡¡=¡¡Call¡¡me£¡ À´¸öµç»°°É£¡¡¡ For¡¡here¡¡or¡¡to¡¡go£¿ ÌÃʳ»òÍâÂô¡£¡¡ Cool£ºThat's¡¡cool!¡¡ µÈì¶Ì¨ÍåÄêÇáÈ˳£ÓõÄàíÓï¡°¿á£¡¡±£¬±íʾ²»ÀµÂÓÃÓÚÈË»òʾù¿É¡£ What's¡¡up?¡¡=¡¡What's¡¡happening?¡¡=¡¡What's¡¡new?¡¡ ¼ûÃæÊ±ËæàíÎʺòµÄ»°¡°×î½üÔÚæʲô£¿ÓÐʲôÐÂÏÊÊÂÂ𣿡±Ò»°ãµÄ»Ø´ðÊÇ¡°Nothing¡¡much!¡±»ò¡°Nothing¡¡new!¡± Cut¡¡it¡¡out!¡¡=¡¡Knock¡¡it¡¡out£¡=¡¡Stop¡¡it!¡¡ ÉÙÀ´ÕâÒ»Ì×£¡Í¬Ñ§Ö®¼ä¿ªÍæÐ¦µÄ»°¡£ Don't¡¡give¡¡me¡¡a¡¡hard¡¡time!¡¡ ±ð¸úÎÒ¹ý²»È¥ºÃ²»ºÃ£¡¡¡ Get¡¡yourself¡¡together!¡¡ Õñ×÷µãÐв»ÐУ¡¡¡ Do¡¡you¡¡have¡¡"the"¡¡time?¡¡ ÏÖÔÚ¼¸µãÖÓ£¿¿É±ðÎóÒÔΪÈ˼ÒÒªÔ¼Äã³öÈ¥¡£¡¡ Hang¡¡in¡¡there.¡¡=¡¡Don't¡¡give¡¡up.¡¡=¡¡Keep¡¡trying.¡¡ ÔÙ³Åһϡ£¡¡ Give¡¡me¡¡a¡¡break!¡¡ ÄãÈÄÁËÎÒ°É£¡£¨¿ªÍæÐ¦µÄ»°£©¡¡ Hang¡¡on.¡¡ ÇëÉÔºò¡£¡¡ Blow¡¡it.¡¡=¡¡Screw¡¡up.¡¡ ¸ãÔÒÁË¡£¡¡ What¡¡a¡¡big¡¡hassle.¡¡ ÕæÊǸöÂ鷳ʡ£ What¡¡a¡¡crummy¡¡day.¡¡ ¶àµ¹Ã¹µÄÒ»Ìì¡£ Go¡¡for¡¡it.¡¡ ¼ÓÓÍ¡¡ You¡¡bet.¡¡=¡¡Of¡¡course.¡¡ µ±È»£»¿´Îҵģ¡¡¡ Wishful¡¡thinking.¡¡ Ò»ÏáÇéÔ¸µÄÏë·¨¡£¡¡ Don't¡¡be¡¡so¡¡fussy!¡¡ ±ðÄÇôÌôÌ޺ò»ºÃ¡£¡¡ It's¡¡a¡¡long¡¡story.¡¡ °¦£¡ËµÀ´»°³¤¡£¡¡ How¡¡have¡¡you¡¡been?¡¡=¡¡How¡¡are¡¡you¡¡doing?¡¡ Äã¹ýµÃÈçºÎ£¿½üÀ´¿ÉºÃ? Take¡¡things¡¡for¡¡granted.¡¡ ×ÔÒÔΪÀíËùµ±È»¡£ Don't¡¡put¡¡on¡¡airs.¡¡ ±ð°Ú¼Ü×Ó¡£¡¡ Give¡¡me¡¡a¡¡lift!¡¡=¡¡Give¡¡me¡¡a¡¡ride!¡¡ ËÍÎÒÒ»³Ì°É£¡¡¡ Have¡¡a¡¡crush¡¡on¡¡someone.¡¡ ÃÔÁµÄ³ÈË What's¡¡the¡¡catch?¡¡ ÓÐʲôÄÚÄ»£¿¡¡ Party¡¡animal.¡¡ ¿ªParty¿ñµÄÈË(ϲ»¶²Î¼ÓÎè»áµÄÈË) Pain¡¡in¡¡the¡¡neck.¡¡=Pain¡¡in¡¡the¡¡ass.¡¡ ÑÛÖж¤£¬ÈâÖд̡£ Skeleton¡¡in¡¡the¡¡closet.¡¡ ¼Ò³ó¡¡ Don't¡¡get¡¡on¡¡my¡¡nerve!¡¡ ±ð°ÑÎÒÈÇëÁË£¡ A¡¡fat¡¡chance.¡¡=A¡¡poor¡¡chance.¡¡ »ú»áºÜС I¡¡am¡¡racking¡¡my¡¡brains.¡¡ ÎÒÕýÔڽʾ¡ÄÔ¡¡ She's¡¡a¡¡real¡¡drag.¡¡ ËýÕæÓеã°ÊÖ°½Å Spacingout¡¡=¡¡daydreaming.¡¡ ×ö°×ÈÕÃÎ I¡¡am¡¡so¡¡fed¡¡up.¡¡ ÎÒÊܹ»ÁË£¡ It¡¡doesn't¡¡go¡¡with¡¡your¡¡dress.¡¡ ¸úÄãµÄÒ·þ²»Åä¡£ What's¡¡the¡¡point?¡¡=¡¡What¡¡are¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡say?¡¡ ÄãµÄÖØµãÊÇʲô£¿ By¡¡all¡¡means¡¡=¡¡Definitely.¡¡ Ò»¶¨ÊÇ¡£ Let's¡¡get¡¡a¡¡bite.¡¡=¡¡Let's¡¡go¡¡eat.¡¡ È¥³Ôµã¶«Î÷°É£¡ I'll¡¡buy¡¡you¡¡a¡¡lunch¡¡(a¡¡drink;¡¡a¡¡dinner).¡¡=¡¡It's¡¡on¡¡me.¡¡=¡¡My¡¡treat.¡¡ ÎÒÇë¿Í¡¡ Let's¡¡go¡¡Dutch.¡¡ ¸÷¸¶¸÷µÄ¡¡ My¡¡stomach¡¡is¡¡upset.¡¡ ÎÒµÄθ²»Êæ·þ¡¡ diarrhea¡¡ À¶Ç×Ó¡¡ I¡¡am¡¡under¡¡the¡¡weather.¡¡=I¡¡am¡¡not¡¡feeling¡¡well.¡¡ ÎÒ²»Ì«Êæ·þ!¡¡ May I take a rain check?¡¡ ¿É²»¿É¸Äµ½Ï´Σ¿(ÀýÈçÓÐÈËÇëÄã³Ô·¹£¬Äã²»Äܸ°Ô¼£¬Ö»ºÃÇëËû¸Äµ½ÏÂÒ»´Î¡£)¡¡ I¡¡am¡¡not¡¡myself¡¡today.¡¡ ÎÒ½ñÌìʲô¶¼²»¶Ô¾¢!¡¡ Let's¡¡get¡¡it¡¡straight.¡¡ ÔÛÃǰÑÊÂÇéŪÇå³þ!¡¡ ¡¡ What's¡¡the¡¡rush!¡¡ ¼±Ê²Ã´!¡¡ Such¡¡a¡¡fruitcake!¡¡ Éñ¾²¡£¡ I'll¡¡swing¡¡by¡¡later.¡¡=I'll¡¡stop¡¡by¡¡later.¡¡ ´ý»á¶ù£¬ÎÒ»áÀ´×ªÒ»Ï¡£¡¡ I¡¡got¡¡the¡¡tip¡¡straight¡¡from¡¡the¡¡horse's¡¡mouth.¡¡ Õâ¸öÏûÏ¢ÊÇÇ§ÕæÍòÈ·µÄ£¨tipÖ¸ÏûÏ¢£©! easy¡¡as¡¡pie¡¡=¡¡very¡¡easy¡¡=¡¡piece¡¡of¡¡cake¡¡ ºÜÈÝÒס£¡¡ flunk¡¡out¡¡ ±»µ±µô¡¡ take¡¡French¡¡leave¡¡ ²»¸æ¶ø±ð I¡¡don't¡¡get¡¡the¡¡picture.¡¡=I¡¡don't¡¡understand.¡¡ ÎÒ²»Ã÷°×¡£¡¡ You¡¡should¡¡give¡¡him¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡your¡¡mind.¡¡ ÄãÓ¦¸ÃÏòËû±í´ïÄãµÄ²»Âú¡£ hit¡¡the¡¡road¡¡=¡¡take¡¡off¡¡=¡¡get¡¡on¡¡one's¡¡way¡¡ À뿪¡£¡¡ Now¡¡he¡¡is¡¡in¡¡the¡¡driver's¡¡seat¡¡=He¡¡is¡¡in¡¡control¡¡now.¡¡ ¡¡ Keep¡¡a¡¡low¡¡profile¡¡(or¡¡low¡¡key).¡¡ ²ÉÈ¡µÍ×Ë̬¡£ Kinky¡¡=bizarre¡¡=wacky¡¡=weird¡¡ ¹Å¹ÖµÄ¡£¡¡ klutz¡¡(=clutz)¡¡=idiot¡¡ °×³Õ¡¢±¿µ°¡£¡¡ know¡¡one's¡¡way¡¡around¡¡ ʶ;ÀÏÂí¡£¡¡ lion's¡¡share¡¡ ´ó²¿·Ý¡£ tailgate¡¡ Î²Ëæ£¨ÓÈÆä¸ú³µ¸úµÃÌ«½ü£©¡£ take¡¡a¡¡back¡¡seat.¡¡ Èò½¡£ take¡¡a¡¡hike¡¡=leave¡¡me¡¡alone¡¡=get¡¡lost¡¡ ¹ö¿ª¡£¡¡ hit¡¡the¡¡hay¡¡=go¡¡to¡¡bed¡¡ ˯¾õ¡£¡¡ Can¡¡you¡¡give¡¡me¡¡a¡¡lift?¡¡=Can¡¡you¡¡give¡¡me¡¡a¡¡ride?¡¡ ÔØÎÒÒ»³ÌºÃÂ𣿠green¡¡hand¡¡ ÉúÊÖ¡¢Ã»ÓоÑéµÄÈË¡£¡¡ moonshine¡¡=¡¡mountain¡¡dew¡¡ ָ˽ÄðµÄÁҾƣ¨ÍþÊ¿¼É£©»ò×ß˽µÄ¾Æ¡£ºú˵°ËµÀÒ²¿ÉÓÃmoonshine¡£His story is¡¡plain moonshine.¡¡ ¡¡ chill¡¡out¡¡=calm¡¡down¡¡=relax£¨À´×ÔºÚÈËÓ¢Ó¡¡ rip¡¡off¡¡=steal£ºI¡¡was¡¡ripped¡¡off.¡¡ ÎÒ±»ÍµÁË£»rip¡¡off¡¡Ò²³£±»ÓÃΪ¡°°þ¶á¡±My¡¡right¡¡was¡¡ripped¡¡off.¡¡È¨Àû±»°þ¶á(À´×ÔºÚÈËÓ¢Óï)¡£ mess¡¡around¡¡(with)Ϲ»ì£»Get¡¡to¡¡work.¡¡Don't¡¡mess¡¡around.¡¡¸Ï¿ì¹¤×÷£¬±ðϹ½ÁºÍ¡£ snob¡¡ÊÆÀûÑÛ¡¡ sneak¡¡in,¡¡sneak¡¡out¡¡ÍµÍµÁï½øÈ¥£¬Áï³öÀ´ sneakers¡¡Ô˶¯Ð¬ She¡¡is¡¡such¡¡a¡¡brown-nose.¡¡ËýÊǸöÂíÆ¨¾«¡£¡¡ This¡¡is¡¡in¡¡way¡¡over¡¡my¡¡head.¡¡¶ÔÎÒ¶øÑÔÕâʵÔÚÌ«ÄÑÁË¡£ I¡¡am¡¡an¡¡exam¡¡jitter¡¡and¡¡I¡¡always¡¡get¡¡a¡¡cramp¡¡in¡¡my¡¡stomach.¡¡ÎÒÊǸö¿¼ÊÔ½ôÕÅ´óʦ£¬Ò»¿¼ÊÔθ¾Í³é½î¡£ Keep¡¡your¡¡study¡¡(work)¡¡on¡¡track.¡¡Çë°´½ø¶È¶ÁÊ飨¹¤×÷£©¡£ Did¡¡you¡¡come¡¡up¡¡with¡¡any¡¡ideas?¡¡ÓÐûÓÐÏ뵽ʲ÷áеÄÒâ¼û£¿¡¡ ¡¡¡¡ Don't¡¡get¡¡uptight!¡¡Take¡¡it¡¡easy.¡¡±ð½ôÕÅ£¬ÂýÂýÀ´£¡¡¡ ¡¡ Cheese!¡¡It¡¡tastes¡¡like¡¡cardboard.¡¡ÌìÄÄ£¬³ÔÆðÀ´Î¶Èç½ÀÀ°£¡ |
» ²ÂÄãϲ»¶
287Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
22408 344·Ö Çóµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸ »ªµç¼ÆËã»ú¼¼Êõ
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
289Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
317Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
¹ãÎ÷´óѧ¼ÒÇÝÒÅ´«ÓýÖÖ¿ÎÌâ×é2026Äê˶ʿÕÐÉú£¨½ÓÊÕ¼ÆËã»úרҵµ÷¼Á£©
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
ѧУÒѾÌá½»µ½NSFC£¬»¹ÄÜÐÞ¸ÄÂð£¿
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
08¹¤Ñ§µ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
281Çóµ÷¼Á£¨0805£©
ÒѾÓÐ25È˻ظ´
085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
265Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ8È˻ظ´
| ¶¥£¡ |
2Â¥2006-09-28 10:31:43













»Ø¸´´ËÂ¥