24小时热门版块排行榜    

查看: 348  |  回复: 5
当前主题已经存档。

w-718726

金虫 (著名写手)

[交流] 20金币求翻译一段话,非常感谢

20金币求翻译一段话,非常感谢

       学习是个体在特别情境下,由于练习或反复经验而产生的行为、能力或倾向上的比较持久的变化及其过程。[1]因此学习要求学生必须完成一定任务,完成任务的过程即解决问题的过程,学生通过解题这一系列主动思维过程,掌握知识内涵,学到活的思维方法,因此解题研究具有重要的现实意义,它不仅是新课程改革的要求,学生学习主体性的体现,而且也是全面提高学生综合素质的需要。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

biore7456

金虫 (小有名气)

(⊙o⊙)哦!洃機~~洃機

★ ★ ★
w-718726(金币+1):多谢,和google金山词霸完全一样 2010-03-15 22:48
phyweiw(金币-3):机器翻译,不加说明,罚款伺候! 2010-03-16 10:40
Learning is an individual in special situations, because of the experience arising from practice or repeated acts of capacity or tendency to change on a more durable and its process. [1] Therefore, learning requires students to complete certain tasks to complete the process of the task that the problem-solving process, students actively thinking through the problem-solving process of this series, knowledge content, learn the living way of thinking, problem-solving research has therefore an important The practical significance, it is not only the requirements of the new curriculum reform, student learning embodiment of subjectivity, but also comprehensively improve the overall quality of the students needs.
一日不读书,无人看得出;一周不读书,开始会爆粗;一月不读书,智商输给猪!O(∩_∩)O~
2楼2010-03-15 22:30:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

w-718726

金虫 (著名写手)

现在有变,抱歉,麻烦改成下面这一段:
学习是个体在特别情境下,由于练习或反复经验而产生的行为、能力或倾向上的比较持久的变化及其过程。[1]“学”是学生的认知,“习”是学生的实践,将“学”所得的知识、技能、方法、情感等用来解决模拟的和真实的问题。
3楼2010-03-15 22:51:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gangguo

铁杆木虫 (著名写手)

试译第一句,大家再帮忙改改。

w-718726(金币+3):多谢 2010-03-16 18:32
Learning is a comparably durable change and the process of it, under exceptional circumstance, through individuals’ practice or repeated experience arising to actions or the capacity.
4楼2010-03-16 11:19:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lin_

金虫 (小有名气)

w-718726(金币+16):多谢 2010-03-16 18:32
Learning is the individual in special circumstances, as a result of practice or repeated experience and behavior, or on the tendency of the change and the process .

[1] "learning" is the students' cognitive learning
     "  practice"  means that  students will learn the knowledge, skills , methods and emotion to solve the problems of the simulation and the real.
5楼2010-03-16 11:38:50
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

biore7456

金虫 (小有名气)

(⊙o⊙)哦!洃機~~洃機

你搞什么,想扣就扣分 。 有说不能机子翻译吗? 做好事 反而扣分 哪里有投诉的 我投诉你 太阳!!!
一日不读书,无人看得出;一周不读书,开始会爆粗;一月不读书,智商输给猪!O(∩_∩)O~
6楼2010-03-16 17:20:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 w-718726 的主题更新
信息提示
请填处理意见