24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

木虫 (正式写手)

[交流] 请问中文摘要中可不可以直接用英文简写，而不加中文说明

如题，
如中文摘要中有CLIVAR，CLIVAR是国际气候变化与可预报性研究计划的简写，要不要在中文摘要中的CLIVAR之前加大气环流模式，然后将CLIVAR括起来，即“。。。。国际气候变化与可预报性研究计划（CLIVAR）。。。”，
还是直接“。。。。CLIVAR。。。。”

1楼 2010-03-15 20:20:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (著名写手)

zyl5573(金币+5):谢谢阿 2010-03-15 20:38

应该是先要把全部英文写出来，简写跟在后面，之后才能单独用简写

2楼2010-03-15 20:24:08

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

如果是业界约定俗成的东西在摘要中没有必要特别说出来，免得占字数，在引言中说一下就行了，如果用的不太多，最好还是像你那样说明，然后再引言中再次这样说明一次，后面正文就不用了

3楼2010-03-15 20:40:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zyl5573 的主题更新