| 查看: 165 | 回复: 0 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请各位高手帮忙翻译一下，急！
|
|||
|
要求：准确！ 翻译文章如下： 本文针对绿磺隆易对后茬玉米产生残留药害的问题，通过室内生物活性测定的方法，研究了十五种二氯乙酰基噁唑烷类化合物对土壤中绿磺隆的解毒效果，及以谷胱甘肽（GSH）、谷胱甘肽S-转移酶（GSTS）和乙酰乳酸合成酶（ALS）作为研究对象，研究了这十五种二氯乙酰基噁唑烷类化合物减轻土壤中绿磺隆对玉米伤害的作用机制。 将绿磺隆浓度为2µg/kg的土壤与不同浓度的目标化合物进行配比，以生长指标的恢复率作为评价指标，当目标化合物浓度在1~250mg/kg范围内均对各生长指标有解毒作用，并且目标化合物对减轻土壤中绿磺隆对玉米伤害的效果存在差异。 当恢复率达到最大值以后，随着目标化合物浓度的增大，恢复率逐渐减小，但当目标化合浓度为250mg/kg时玉米生长指标的恢复率仍为正值。试验结果表明此十五种二氯乙酰基噁唑烷类化合物在1~250mg/kg浓度范围内，均能减轻土壤中绿磺隆对玉米的伤害。 以GSH含量增幅、GST比活力和ALS比活力为评价指标，探究了二氯乙酰基噁唑烷类化合物减轻土壤中绿磺隆对玉米伤害的作用机制。试验结果表明目标化合物对玉米体内GSH含量、GST活性、ALS活性均有影响。 用目标化合物处理后，玉米根部和叶部的GSH含量均提高，玉米根部的GST活性有明显提高，但随着目标化合物浓度的增大，GSH含量及GST活性有所下降，这表明目标化合物可能通过提高GSH含量或诱导GST活性的方式，来增加谷胱甘肽与除草剂的轭合能力，提高目标化合物的解毒能力，验证了谷胱甘肽轭合理论。 虽然绿磺隆对ALS活性有一定抑制作用，但目标化合物处理后玉米叶部ALS比活力随化合物浓度的增加而逐渐增大，化合物浓度达到一定值时，ALS比活力开始下降。这表明目标化合物能激活玉米内的乙酰乳酸合成酶，增加ALS活性，提高对玉米的保护效果。离体条件下，分别测定了化合物IV和化合物X对不同玉米体内ALS比活力的影响，这进一步验证了受体靶标酶激活理论。 |
回复此楼» 猜你喜欢
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复