24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 408  |  回复: 5
当前主题已经存档。

pengdaofeng

木虫 (正式写手)

[交流] 一篇文献题目的翻译

Radonverhalten auf zwei Bergbauhalden im Westerzgebirge.
In Proceedings zum Haldenworkshop

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dcr_muchong

金虫 (正式写手)

这么深奥。。。
每天都要进步一点!Youcan'tgetsomethingfornothing.
2楼2010-03-13 18:19:59
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

star719

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by dcr_muchong at 2010-03-13 18:19:59:
这么深奥。。。

这是德语。
3楼2010-03-13 18:33:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuguodeXY

铜虫 (小有名气)

pengdaofeng(金币+5):期待着您的翻译结果 2010-03-16 17:37
引用回帖:
Originally posted by star719 at 2010-03-13 18:33:25:

这是德语。

当然是德语了,“auf"在德语中相当于英文”from“,也可以是”通过....方法“的意思;”zum"在德语中相当于英文“to”,就了解这么一点点,有空回头翻翻德语字典再说~~~~
4楼2010-03-15 10:02:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小裤裤

pengdaofeng(金币+15): 2010-03-31 07:54
Radonverhalten auf zwei Bergbauhalden im Westerzgebirge.
In Proceedings zum Haldenworkshop
西威尔士山两处矿山储藏中的镭性能。
加工中的储藏车间
5楼2010-03-29 17:22:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjsjsj2007

金虫 (著名写手)

难以上青天呀
6楼2010-03-29 21:21:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 pengdaofeng 的主题更新
信息提示
请填处理意见