24小时热门版块排行榜    

查看: 164  |  回复: 1
当前主题已经存档。

小童2133

铁虫 (正式写手)


[交流] 准确翻译一段话

含Ce储氧材料的氧空缺密度与氧移动能力呈火山状的关系, 先随着氧空缺密度的增加而增加, 越过一个阈值后迅速降低。加入少量Mn会使氧化还原能力增加。继续掺杂Mn, 材料中氧空缺的密度超过阈值, 相互之间的作用力过强, 导致氧在材料体相中移动能力剧烈下降。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pharmjackie

木虫 (正式写手)

小童2133(金币+5): 2010-03-22 11:29
含Ce储氧材料的氧空缺密度与氧移动能力呈火山状的关系, 先随着氧空缺密度的增加而增加, 越过一个阈值后迅速降低。加入少量Mn会使氧化还原能力增加。继续掺杂Mn, 材料中氧空缺的密度超过阈值, 相互之间的作用力过强, 导致氧在材料体相中移动能力剧烈下降
The density of oxygen vacancies  of Ce-containing oxygen storage materials is in a volcano-shaped relationship with oxygen mobility. It increases with the density of oxygen vacancies , crossing a threshold and rapidly decreases. Addition of a small amount of Mn increases the redox capacity, while further addition of  Mn resulted in a sharp decrease in the xygen mobility in the material phase due to strong interactions that rose from exceeding of density of oxygen vacancies in the material.
2楼2010-03-14 14:14:27
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小童2133 的主题更新
信息提示
请填处理意见