应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 电化学 » 电化基础 » 【讨论】想请教一下这个术语rate capability如何翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 2587  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhoujy

木虫之王 (文坛精英)

西北虫

文献杰出贡献

[交流] 【讨论】想请教一下这个术语rate capability如何翻译？

最近在翻译关于锂离子电池的文献，碰到一个术语rate capability，不知道咋翻译，请高人指点一下
回复此楼

» 猜你喜欢
功成不必在我
1楼 2010-03-13 13:03:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hpcqq

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
倍率性能是动力电池的一个重要的关键指标。
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2010-03-24 15:19:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

binguhua198612

木虫 (著名写手)
★
zhoujy(金币+1):谢谢参与
zhoujy(金币+2):谢谢·· 2010-03-13 18:35
the rate capability即倍率性能
如：我们说提高倍率性能就是说的to improve the rate capability
赞一下(2人) 回复此楼
一个人如何只改变思维模式不改变行为模式，就永远不会改变事实结果！
5楼2010-03-13 15:35:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinch168

金虫 (小有名气)
★
zhoujy(金币+1):谢谢参与
zhoujy(金币+2):xiexie ` ` 2010-03-13 18:35
楼上正解，倍率性能，比容量是special capacity
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2010-03-13 16:25:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

碰碰凉

新虫 (初入文坛)
倍率性能是哪种指标
赞一下 回复此楼
8楼2010-03-24 13:09:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703 化学 求调剂，一志愿山东大学 342 分 +4 Shern—- 2026-03-28 4/200 2026-03-29 00:47 by 544594351
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
[考研] 070300化学354求调剂 +3 101次希望 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:28 by 544594351
[考研] 316求调剂 +7 江辞666 2026-03-26 7/350 2026-03-28 21:28 by sanrepian
[考研] 343求调剂 +5 爱羁绊 2026-03-28 5/250 2026-03-28 20:53 by 唐沐儿
[考研] 压国家一区线，求导师收留，有恩必谢！ +7 迷人的哈哈 2026-03-28 7/350 2026-03-28 16:47 by 催化大白
[考研] 0703化学 +10 妮妮ninicgb 2026-03-27 10/500 2026-03-28 14:07 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[考研] 0703化学求调剂，各位老师看看我！！！ +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考研] 303求调剂 +7 安忆灵 2026-03-22 8/400 2026-03-27 11:46 by sanrepian
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 材料与化工328分调剂 +6 。，。，。，。i 2026-03-23 6/300 2026-03-25 22:30 by 418490947
[考研] 340求调剂 +5 话梅糖111 2026-03-24 5/250 2026-03-25 06:53 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[考研] 335求调剂 +4 yuyu宇 2026-03-23 5/250 2026-03-23 23:49 by Txy@872106
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 石河子大学（211、双一流）硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭