| 查看: 488 | 回复: 9 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者anuglyduck将赠送您 1 个金币 | ||
[求助]
开头的shangdong-based什么意思？
|
||
|
Shandong-based integrated photovoltaic (PV) products producer China Solar Photovoltaic SA (CNPV) (EPA:ALCNP) has supply South Korean PV company Techbank with a total of 36MWp of PV Modules from 2010 to 2012, including 10MWp of scheduled delivery during 2010. The remaining 12MWp and 14MWp are scheduled for delivery in 2011 and 2012 respectively. 开头的shangdong-based作何解释，各位大大请赐教？ |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
2楼2010-03-12 20:39:48
3楼2010-03-12 21:17:52
4楼2010-03-12 21:43:37
5楼2010-03-12 22:38:53
6楼2010-03-12 23:50:07
7楼2010-03-13 12:55:21
fatemyself
铜虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 82.3
- 帖子: 119
- 在线: 3.3小时
- 虫号: 594288
- 注册: 2008-09-06
- 专业: 电化学
8楼2010-03-18 13:48:29
9楼2010-03-19 19:57:49
|
转来的，学习一下吧 －based is a suffix when talking about place： a New York-based company community-based programs 有时－based是不用译出来的。 when talking about part： This is a cream-based sauce. (= Cream is the main thing in it) 另外的 -based 1. = located or stationed in ...; -> our China-based research team = our research team (that is)based /located /stationed /situated in China. -> the Pudong-based Jin Mao Tower，Shanghai-based Jiefang Daily 2. = based on ..., using (sth) as its basis -> a textbook-based exam = an exam based on the textbook(s), an exam that draws upon (info from) the textbook(s). -> a survey-based conclusion, an animal-based experiment 好像怎么解释都可以啊！ |
10楼2010-03-19 20:56:10