[交流] 一句话中译英

» 猜你喜欢

博士读完未来一定会好吗已经有34人回复
心脉受损已经有8人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有9人回复
博士申请都是内定的吗？已经有8人回复
读博已经有5人回复
投稿精细化工已经有4人回复
导师想让我从独立一作变成了共一第一已经有9人回复
Springer期刊投稿求助已经有4人回复

1楼2010-03-11 16:59:53

cam967

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 21
应助: 0 (幼儿园)
金币: 1146.8
散金: 330
红花: 2
帖子: 1082
在线: 268.7小时
虫号: 549628
注册: 2008-04-21
性别: GG
专业: 高分子，纳米，生物

huangxz(金币+2): 2010-03-12 16:30

The released effect is evident when CM-CHITIN constitues 5%(m/m) of the total tablet mass.

3楼2010-03-11 18:04:30

查看全部 7 个回答

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 3 (幼儿园)
贵宾: 0.155
金币: 5142
散金: 130
红花: 4
沙发: 1
帖子: 1191
在线: 151.1小时
虫号: 459063
注册: 2007-11-14
专业: 结构陶瓷

huangxz(金币+10): 2010-03-12 16:30

A 5% wt addition of CM-CHITIN to the tablet can lead to the extended release effect.

2楼2010-03-11 17:43:17

lizzie_su

木虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 4 (幼儿园)
金币: 4642
散金: 23
红花: 1
帖子: 206
在线: 486.6小时
虫号: 735334
注册: 2009-03-30
专业: 合成药物化学

huangxz(金币+2): 2010-03-12 16:30

The minimum additve amount of CM-CHITIN that required for slow-release is 5%(mass percent).

4楼2010-03-11 19:16:12

sunnysun2698

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 8.4
红花: 3
帖子: 186
在线: 133.9小时
虫号: 595026
注册: 2008-09-07
专业: 工程热物理相关交叉领域

huangxz(金币+2): 2010-03-12 16:30

The sustained-release effect shows/exhibits when the addition quantity of CM-CHITIN accounts for 5% of the totle tablet.

5楼2010-03-11 20:34:28