| 查看: 186 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
有机实验过程的翻译（英文或中文都行）
|
|||
|
非常急迫，谢谢. 自己用德语字典翻译了下，感觉总是语句不通，不知所云。 首先翻译的给30金币，其它翻译的各给5金币，小弟金币不多，见谅。 |
回复此楼» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
bbzhang(金币+30): 2010-03-11 11:00
|
在370-406度下进行热分解1小时，（这里的水我不知道是怎么来的，可能是反应生成的？）然后减压蒸馏，得到80g粗产物是油装的，其中包括一些2-甲基-蒽（三个苯环并起来忘了叫什么了，好像叫蒽吧）。然后进行升华提纯。得到26g升华产物和54g 剩余物。 将升华产物溶解在硝基苯300ml中，25g的二氧化硒混合入，加热回流45分钟，趁热过滤。冷却下来后，可得到7克很好看的晶体XIX。冷的浓硫酸150ml和滤液混合，然后再将上述酸液倒入冰水中。析出来的固体抽滤，，用水洗几遍，将滤饼suspended in 500ml水中，隔绝空气的，氮气保护情况下，和100ml的30%的氢氧化钠溶液和40g硫代硫酸钠混合加热煮一小时，不要沸腾，接近沸点的温度。XIII很快析出来(Küpe不知道什么意思是，估计是过滤漏斗吧)，滤饼用硫代硫酸钠水溶液洗涤，水洗涤。得到几乎无色的产物，如果带有蓝色，说明没有完全还原。在吡啶中重结晶。 |
2楼2010-03-11 02:16:09