| 查看: 181 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者shanxianch将赠送您 9 个金币 | ||
shanxianch金虫 (小有名气)
|
[求助]
求英文翻译求助
|
|
|
【功能主治】疏通气血，软坚消积，清热解毒，燥湿杀虫。用于银屑病(牛皮癣)。 【注意事项】在专科医生指导下应用。 【功能主治】清热解毒，活血消肿。用于热毒瘀滞肌肤所致的疮疡，症见红、肿、热、痛，或已成脓。 用法用量：隔日换药一次，溃脓时每日换药一次。 注意：溃疡面不宜外用 |
回复此楼
shanxianch(金币+1):10 2010-03-21 09:35
|
【function and treatment】Promoting circulation of blood, softing hardness and removing accumulation，heat-clearing and detoxifying, dry dampness to destroy parasites, special for for psoriasis. 【notices】Under the guidance of the specialist applications. 【main treatment】Heat-clearing and Detoxifying，blood-invigorating and anti-inflammatory. Used for furuncles caused by Heat-Toxin Stagnation. The symptoms include redness, swelling, heat, and pain or suppuration. 【usage and dosage】 Changing dressing in alternate day, while changing dressing everyday when it is suppuration. Attentions: it is not suitable for external use when it is suppuration. |
2楼2010-03-12 14:57:41