24小时热门版块排行榜    

查看: 344  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者群群6179将赠送您 4 个金币

群群6179

[求助] 急啊。。。。。请帮忙翻译下

这是主编发的第二次修改意见,请大家帮忙翻译,小女子将不胜感激!

Thanks for submiting a much improved version of your interesting MS. I would be pleased if you could use ChemDraw ACS style for the formula, using  zig-zag lines rather than "CH2" to represents the lipophilic tails of the compound. Please, refer to the compound with the number 1 throught the text, and replace the caption to the figure with the number. In this way there will be no need for an extra caption. Please, also change the abstract as follows:......

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytinghost3

铁杆木虫 (著名写手)

群群6179(金币+2): 2010-03-10 23:16
公式编辑格式不对,请用 ChemDraw ACS 风格编辑化学成分,用数字代替标题,这样的话不用另外标注。
谎言与誓言的区别在于:一个是听的人当真了,一个是说的人当真了。
2楼2010-03-10 14:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!

群群6179(金币+2): 2010-03-10 23:16
楼上说得还算可以,另外就是你的文章中的数字代号要统一,如果使用了就全文都用,不要一会用化合物一会用数字,另外图片的标题放到图片旁边,然后后就是摘要....
3楼2010-03-10 19:47:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

270277343

金虫 (正式写手)

群群6179(金币+2): 2010-03-15 17:55
化学式得用chemdraw ACS画,化合物的碳链用价键式代替CH2,图片的说明应该加上数字,编辑化合物的数字代码,象看文献时候人家写的compound 1.。。之类。
4楼2010-03-13 09:29:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 群群6179 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见