| 查看: 184 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者nss2210将赠送您 15 个金币 | ||
[求助]
德文翻译求助
|
||
|
1 -Athoxy-isochroman (IX): Die Bromierung des Isochromans (11) wurde in eioem mit Rubrer, Tropftrichter und RucMuBkiihler versehenen Dreihalskolben im UV Licht und unter FeuchtigkeitsausschluB vorgenommen. In den Kolben brachte man 40 g Isochroman (II) und 240 ccM Tetrachlorkohlenstoff, in den Tropftrichter 48 g Brom. Nach Zugabe von 10 Tropfen Brom setzte man den Ruhrer in Gang und wartete das Anspringen der Reaktion ab, was in der Regel nach ein bis funf Minuten der Fall war. Nun gab man das gesamte Brom in dem Tempo zu, in dem es verbraucht wurde. Die Zugabe dauerte 2 bis 10 Min.; die Losung muBte dann fast farblos sein. Durch den Tropftrichter lieB man sofort anschlieBend innerhalb von 5 Min. eine Mischung von 50 ccrn absol. Athanol und 50 ccm absol. Pyridin zuflieBen. Man beendete die Umsetzung durch lstdg. Erwarmen auf dem Wasserbad. Nach dem Erkalten wurde vom ausgefallenen Pyridin-hydrobramid abgesaugt, die Hauptmenge dcs Losungsmittels abdestilliert und der Ruckstand mit 250 ccm Ather und 250 ccm Eiswasser ausgeschiittelt. Der Atherauszug wwde nach dem Trocknen i. Vak. destilliert. h i 122-135'/16 Torr gingen 42g rohes 1-Athoxy-isochroman uber (79% d. Th.). Zur Reinigung wurde uber eine kurze Vigreux-Kolonne destilliert. Nach einem geringen, durch Isochman verunreinigten Vorlauf ging die Hauptmenge beim Sdp., 113-115" iiber. nv 1.5180. |
回复此楼» 猜你喜欢
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有5人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有29人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有5人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有12人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
|
1-ethoxy-isochroman Isochroman的溴化反应，烧瓶装备滴液漏斗，搅拌子，UV灯。烧瓶加入isochroman 40g和240ml四氯化碳，48g的溴加入滴液漏斗，惰性气体保护。首先向烧瓶滴加10滴溴，然后打开搅拌快速搅拌，反应剧烈，等反应平稳再继续滴加溴，缓慢滴加，保持温度，低价完毕再继续搅拌2到10分钟，溶液这时候应该几乎是无色的。 然后通过滴液漏斗滴加入无水乙醇50ml和吡啶50ml的混合溶液，冷却下来后，抽滤掉沉淀吡啶溴酸盐，滤液旋蒸蒸去大部分溶剂，剩下的倒入250ml的乙醚和250ml的冰水中，摇荡分液，乙醚相干燥后减压蒸馏，粗产物42g是122-123度（16T）的馏分，精馏通过一段短的精馏柱，产物有所减少。沸点折光啥的。。 [ Last edited by xiaoqihu on 2010-3-10 at 08:19 ] |
2楼2010-03-10 08:16:05