| 查看: 224 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译一段德文，关于异色满衍生物的合成
|
|||
|
2-[2-Chlor-athyl]-benzaldehyd( IV) : In 134g Isochroman (I) (1 Mol) wurden innerhalb von 4 Stdn. unter Kuhlung mit Kaltemischung und Feuchtigkeitsausschluf l B71 g Chfor eingeleitet. Die Dosierung des Chlors erfolgte derart, daB es in einer mit Methanol/Trockeneis gekuhlten Falle kondensiert, gewogen und im Stickstoffstrom eingeleitet wurde. Anfangs muBte darauf geachtet werden, daR das Isochroman nicht auskristallisierte (Schmp. 3'7). Nach der angegebenen Zeit wurde 1 Stde. evakuiert, dann im Olbad auf 180" aufgeheizt und 10 Min. auf dieser Temperatur gehalten. Bei der Fraktionierung i. Vak. iiber eine 50-cm-Vigreux-Kolonne gingen zunachst 28g unverandertes I vom Sdp.0.s 49-51", &" 1.5450 uber, dann destillierten 118.4 g 2-[,B-Chlorathyll- benzaldehyd (IV) beim Sdp.o.8 80-85" uber, ng 1.5633 (Lit.7): Sdp.11 129-130", nk' 1.5632). Ausb. 89 % d. Th., bez. auf umgesetztes I. |
回复此楼» 猜你喜欢
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有5人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有29人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有5人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有12人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
2楼2010-03-10 00:27:04