24小时热门版块排行榜    

查看: 371  |  回复: 3
当前主题已经存档。

myfinalway

木虫 (正式写手)

[交流] 求一篇中译英(88金币)

实验中,结果显示在20000U/ml和10000U/ml浓度下的重组干扰素均能有效抑制病毒的增殖。10000U/ml浓度效果与20000U/ml效果差别不是很大,考虑成本的原因,10000U/ml是最佳的抗病毒使用剂量。从各组剂量的干扰素抑制病毒效果来看,20000U/ml和10000U/ml最高,其他的剂量越低,抗病毒作用效果越弱。干扰素浓度在10000U/ml以下的,其抗病毒效果有明显下降。另外,我们还是使用过50000U/ml浓度的干扰素作用于CEFs,结果发现这个浓度太高而引起细胞的状态不佳甚至死亡。
从干扰素作用后接种病毒的不同时间点来看,各个浓度的干扰素在8h内对病毒均有较明显的抑制作用。但是,8h之后低浓度的干扰素作用效果就没有优势了。而高浓度的两个干扰素仍然可以很好的抑制病毒的增殖。作用效果持续48h以上。这说明了干扰素在合适的浓度下能够有效的持续作用于细胞,并产生抗病毒效应。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frank110119

禁虫 (职业作家)

myfinalway(金币+45): 2010-03-08 14:39
本帖内容被屏蔽

2楼2010-03-08 12:12:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黄昏晓

金虫 (小有名气)

myfinalway(金币+3):谢谢你的参与 2010-03-08 14:39
第一段翻译的还可以!这是第二段 From the perspective of  the effects from the interferon over and inoculated virus at different time , various concentrations of interferon  have more obvious inhibition to the virus in 8 hour. However, the effect of low solubility of interferon woule be no advantage after 8 hour. But high concentrations of the two interferon can still be  inhibit the proliferation of the virus effectively. And the effect sustained for more than 48h. This indicates that  interferon can effectively sustained act on the cells at the appropriate concentration, and produce anti-viral effects.仅供参考
3楼2010-03-08 12:54:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frank110119

禁虫 (职业作家)

myfinalway(金币+40):感谢 2010-03-08 21:33
本帖内容被屏蔽

4楼2010-03-08 18:30:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 myfinalway 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见