| 查看: 243 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
quanyu2939金虫 (小有名气)
|
[交流]
【求助】求助审稿人意见翻译
|
||
|
No account is taken of the spatial frequencies of the recorded gratings which are not stated. Are they the same at 532 and 441 nm? If the angle between the recording beams is the same for both wavelengths, the effect of a reduction in scattering at 532 is offset by the effect of the longer diffusion distance。 我做的是光致聚合物的全息存储，尤其最后一句涉及什么理论，望高人指点迷津！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
309求调剂
已经有3人回复
-
070300化学354求调剂
已经有4人回复
-
330分求调剂
已经有3人回复
-
299求调剂
已经有8人回复
-
一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂
已经有6人回复
-
300求调剂，材料科学英一数二
已经有8人回复
-
招收生物学/细胞生物学调剂
已经有5人回复
-
070305高分子化学与物理 304分求调剂
已经有7人回复
-
289求调剂
已经有13人回复
-
一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分
已经有9人回复
quanyu2939
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 460.1
- 散金: 6
- 红花: 1
- 帖子: 163
- 在线: 72.6小时
- 虫号: 156683
- 注册: 2006-01-05
- 性别: GG
- 专业: 光学
2楼2010-03-07 16:49:25
e102840
木虫 (著名写手)
A Hiker
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 1227.2
- 散金: 2980
- 红花: 10
- 帖子: 1707
- 在线: 342.4小时
- 虫号: 314144
- 注册: 2007-02-24
- 性别: GG
- 专业: 光学
★ ★
小木虫:)(金币+2):3q 2010-03-07 21:33
quanyu2939(金币+3): 2010-03-08 20:23
小木虫:)(金币+2):3q 2010-03-07 21:33
quanyu2939(金币+3): 2010-03-08 20:23
|
No account is taken of the spatial frequencies of the recorded gratings which are not stated. Are they the same at 532 and 441 nm? If the angle between the recording beams is the same for both wavelengths, the effect of a reduction in scattering at 532 is offset by the effect of the longer diffusion distance 光栅的空间频率没有考虑进去，这个频率是不是对532和441nm波长一样的？如果记录光束对两个波长的角度是一样的话，532nm的散射效应就被抵消了，原因是532nm有更长的传播距离。 直译，我也不做光栅方面的东西，所以也不知道最后一个效应到底是什么，估计是因为不同的波长对应着不同的光栅周期，如果一个体材料里面有两个不同周期的光栅的话，长周期光栅可能就不会起作用了。仅仅是猜测，查书或者是跟老师商量更好~ |
3楼2010-03-07 18:49:03
