24小时热门版块排行榜    

查看: 214  |  回复: 4
当前主题已经存档。

lyguo

金虫 (正式写手)

祝福每位虫虫都快乐!

[交流] 帮忙翻译下这个题目,谢谢!

帮忙翻译这个题目
Preparation and characterization of functionalized precipitated silica SYLOID 244 using ionic liquids as modifiers
谢谢
感谢小木虫多年给予我的帮助和快乐!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

lyguo(金币+2): 2010-03-07 20:10
制备和鉴定用作离子液改良剂的功能化硅析出物SYLOID 244
不是不追求,而是不强求
2楼2010-03-06 22:01:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanxingwei

铜虫 (小有名气)

lyguo(金币+3): 2010-03-07 20:10
用离子液体改性的功能化二氧化硅的制备与表征
3楼2010-03-07 00:56:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sharecool

金虫 (正式写手)

完全同意翻译为 用离子液体改性的功能化二氧化硅的制备与表征,第一个翻译明显是敷衍
4楼2010-03-08 08:44:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyguo

金虫 (正式写手)

祝福每位虫虫都快乐!

谢谢大家啦
感谢小木虫多年给予我的帮助和快乐!
5楼2010-03-13 09:41:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lyguo 的主题更新
信息提示
请填处理意见