24小时热门版块排行榜    

查看: 143  |  回复: 1
当前主题已经存档。

shawcx

木虫 (小有名气)

[交流] "Assumptive mechanism" 这个用词是否不妥?

在一篇主要为实验结果的文章后面加了对于作用机理的推测,所以这部分的小标题Assumptive mechanism of xxx,这个“Assumptive ” 有推测的意思,但是也有些“假定的;傲慢;不逊的”等意思,是不是有偏向于很不肯定的意思。

还看到很多相关的文章都是直接写“mechanism of xxx”,但实际也都是些推测性的内容。

问下有经验的虫友,这个地方怎么写比较合适。

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lizzie_su

木虫 (小有名气)

没有经验~光从语感上说,觉得mechanism assumed 更贴切吧
2楼2010-03-09 19:51:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shawcx 的主题更新
信息提示
请填处理意见