24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 768  |  回复: 10
当前主题已经存档。

astringent

铜虫 (著名写手)

[交流] 请教老海龟

请教老海龟一个问题。
本人要去巴黎做博士后,可是不会法语,老板给了一份好像是入学申请表,标题是Demande de recrutement,后面还有一个是LISTE DES PIECES A TRANSMETTRE À L’APPUI DE LA DEMANDE DE RECRUTEMENT,请问老海龟,这两个东西都是干什么的?有没有中法文对照的版本?在此表示万分感谢。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

commandmp5

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
老海龟大大法语行么?他好像是德国的
2楼2010-03-04 11:28:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leptin

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
huhuiowen(金币+1):google或者lingoes翻译的结果!支持! 2010-03-04 16:53
LIST OF ITEMS TO BE SENT TO THE SUPPORT OF THE APPLICATION OF RECRUITMENT
3楼2010-03-04 11:30:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

astringent

铜虫 (著名写手)

非常感谢leptin  的回复,我还有问题,您是学法语的吗?我还有一些材料看不懂,能不能帮忙翻译一下?万分感谢了,我的QQ是913802130
4楼2010-03-04 11:42:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sowang

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
LIST OF ITEMS TO BE SENT TO THE SUPPORT OF THE APPLICATION OF RECRUITMENT

http://translate.google.com/
我只在Science和Nature上灌水!
5楼2010-03-04 12:07:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leptin

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我用的Google翻译啊,抱歉,不会法语,只会复制粘贴
6楼2010-03-04 12:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

astringent

铜虫 (著名写手)

谢谢各位的回复。非常感谢
7楼2010-03-04 13:35:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老海龟

专家顾问 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这点内容,可以直接在网上在线翻译,比如GOOGLE,很简单阿!
爱因斯坦说:“世界上最美好的感受是对神秘事物的体验。”
8楼2010-03-04 13:54:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

astringent

铜虫 (著名写手)

是这样的,本人一点法语也不会,用翻译软件翻译的总感觉有点怪,由于是申请材料,,所以想弄清楚些。
9楼2010-03-04 14:24:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huhuiowen

荣誉版主 (著名写手)

优秀版主

欣赏思考问题解决问题的人!
NosacrificeNovictory
10楼2010-03-04 16:54:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 astringent 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见