24小时热门版块排行榜    

查看: 257  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yongyong2050

至尊木虫 (职业作家)

[交流] 求助一句英译中的翻译(化学相关)(有效期一天)


The types of functional groups present on the media must, in addition to meeting the above stability requirements, hydrogen bond with water to some extent.


[ Last edited by yongyong2050 on 2010-3-3 at 09:32 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

yongyong2050(金币+2):谢谢 2010-03-03 11:11
展现出的功能团的类型除了必须与水在某些程度上产生氢键,另外还要与上述的稳定的需要条件相吻合
不是不追求,而是不强求
3楼2010-03-03 09:36:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

peak1928

金虫 (著名写手)

yongyong2050(金币+3):谢谢~~~~ 2010-03-03 11:11
在介质中的官能团除了满足上述稳定性外,还必须与水形成氢键
2楼2010-03-03 09:35:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见