24小时热门版块排行榜    

查看: 402  |  回复: 4
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子,参与交流,就有机会分得作者 haili 的 5 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

haili

铜虫 (小有名气)

[交流] 【求助】exit optics如何翻译?

如何翻译科学呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haili

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by haili at 2010-03-02 21:39:50:
如何翻译科学呢?

非常感谢虫友的热诚指点
该词语出自一篇介绍空间外差光谱技术的文献。
完整句子:
The complete spectrometer consists of a telescope,the interferometer,exit optics , and a cooled detector array.
5楼2010-03-09 20:07:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

cosine

木虫 (职业作家)

没听说过,拿一段话出来拆拆看啊
2楼2010-03-02 22:25:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

opt-comm

木虫 (正式写手)

似乎没有exit optics的专有名词。像二楼所说的,将一段话完整写出来看一看,大家帮帮忙。
3楼2010-03-03 05:30:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

holiday

铁杆木虫 (正式写手)

梨园园长

联系上下文啊。单纯一个词猜不出
子非鱼,安之鱼之乐?
4楼2010-03-03 08:25:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见