24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

我心永恒1567

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3975.3
散金: 5
红花: 1
帖子: 359
在线: 255.2小时
虫号: 601710
注册: 2008-09-13
性别: GG
专业: 植物化学保护

[交流] 修改一句投稿的英文

After evaporation to dryness of the aqueous layer then with 0.5 M Na2CO3 neutralizing CF3COOH until the pH near neutral
投稿的英文，说是这句话表述欠妥，请帮忙修改

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2010-03-01 14:37:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

牧羊人686

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 88.1
帖子: 161
在线: 7.3小时
虫号: 526075
注册: 2008-03-16
性别: GG

我心永恒1567(金币+1): 2010-03-04 11:20

0.5 M 现在在科技论文中已不常用，应该改为相应的mg/kg或mmol/L等。

赞一下

回复此楼

2楼2010-03-02 22:01:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nuanfengtj

金虫 (正式写手)

副教授

应助: 2 (幼儿园)
金币: 499.5
红花: 2
帖子: 345
在线: 407.4小时
虫号: 382384
注册: 2007-05-25
性别: GG
专业: 无机纳米化学

我心永恒1567(金币+1): 2010-03-04 11:20

引用回帖:

Originally posted by 我心永恒1567 at 2010-03-01 14:37:56:
After evaporation to dryness of the aqueous layer then with 0.5 M Na2CO3 neutralizing CF3COOH until the pH near neutral
投稿的英文，说是这句话表述欠妥，请帮忙修改

After the evaporation of aqueous layer, 0.5 M of Na2CO3 is appliled to neuralize CF3COOH.
不知道这样翻译和不合适

赞一下

回复此楼

3楼2010-03-03 02:46:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主我心永恒1567 的主题更新

返回列表