应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 修改一句投稿的英文
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
31/1返回列表
查看: 253  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

我心永恒1567

木虫 (正式写手)

[交流] 修改一句投稿的英文

After evaporation to dryness of the aqueous layer then with 0.5 M Na2CO3 neutralizing CF3COOH until the pH near neutral
投稿的英文，说是这句话表述欠妥，请帮忙修改
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-03-01 14:37:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

牧羊人686

铜虫 (小有名气)
我心永恒1567(金币+1): 2010-03-04 11:20
0.5 M 现在在科技论文中已不常用，应该改为相应的mg/kg或mmol/L等。
赞一下 回复此楼
2楼2010-03-02 22:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nuanfengtj

金虫 (正式写手)

副教授
我心永恒1567(金币+1): 2010-03-04 11:20
引用回帖:
Originally posted by 我心永恒1567 at 2010-03-01 14:37:56:
After evaporation to dryness of the aqueous layer then with 0.5 M Na2CO3 neutralizing CF3COOH until the pH near neutral
投稿的英文，说是这句话表述欠妥，请帮忙修改

After the evaporation of aqueous layer, 0.5 M of Na2CO3 is appliled to neuralize CF3COOH.
不知道这样翻译和不合适
赞一下 回复此楼
3楼2010-03-03 02:46:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 我心永恒1567 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 26考研调剂0710 0860 +5 补补不补 2026-04-03 6/300 2026-04-04 01:00 by 补补不补
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 327求调剂 +9 小卡不卡. 2026-03-29 9/450 2026-04-03 19:48 by 百灵童888
[考研] 270化工求调剂 +5 海苔花生饼 2026-03-28 5/250 2026-04-03 15:44 by 晴空210210
[考研] 专硕085601求调剂 +7 suyifei 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:00 by 欣喜777
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 材料与化工306分找调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-03 11/550 2026-04-03 11:07 by 啵啵啵0119
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 085600调剂 +3 1amJJ 2026-04-02 3/150 2026-04-02 22:00 by 科研小专家
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 9/450 2026-04-02 12:09 by ms629
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +7 @taotao 2026-03-30 7/350 2026-04-01 14:30 by chenqifeng666
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
[考研] 环境工程调剂 +9 hyzzzzzzz. 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:20 by salamander`
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
[考研] 370求调剂 +3 080700调剂 2026-03-30 3/150 2026-03-31 01:09 by A_Zhe
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭