| 查看: 309 | 回复: 1 | |||
[交流]
【求助】斧正化工句子翻译
|
|
In a recent study of mass transfer from bubbles flowing concurrently in a turbulent liquid, it was suggested that the mechanism of mass transport in the liquid phase was by renewal of the liquid at the bubble surface. This renewal was assumed to be due to the small scale eddies of the turbulent field rather than to any gross mean flow of fluid relative to the bubble. 最近对湍流中同时存有气泡流的质量传递的研究，揭示了在液相中质量传递的机理是通过更新气体表面的液体来实现的。这种表面更新原因是由湍流中小范围的涡流所致，而非与气泡相关的任意流体平均流的总和。 这是我翻译的还请高手指点   。 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
2楼2010-02-20 22:30:12