24小时热门版块排行榜    

查看: 206  |  回复: 3
当前主题已经存档。

wise999

木虫 (正式写手)

[交流] Dad-dry-cure process是什么意思?

织物处理的一个名词: Dad-dry-cure process。 谢谢!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slh99

木虫 (正式写手)

wise999(金币+1):谢谢, 2010-02-19 22:59
伙计,能否把全文给出来?只一短语,往往会产生歧义翻译
2楼2010-02-19 13:00:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxqpost

金虫 (正式写手)

wise999(金币+1):应该是这样吧。原文中可能将pad写错了 2010-02-19 22:58
打错了吧 应该是pad-dry-cure吧
轧-烘-焙流程
3楼2010-02-19 13:16:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wise999

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by slh99 at 2010-02-19 13:00:38:
伙计,能否把全文给出来?只一短语,往往会产生歧义翻译

原文:Citric acid (CA) and chitosan are used as durable press and antimicrobial finishing agents for cotton, and are applied by means of the conventional Dad-dry-cure process. CA is expected to react with hydroxyl groups in cellulose and chitosan or with amino groups in chitosan to form ester crosslinking or an inter-ionic attraction. Durable press appearance ratings of 3.5-4 are imparted with CA and chitosan treatments. The cotton fabric treated with CA alone shows antimicrobial properties. These and durable press performance are retained through twenty washing and tumble drying cycles. Strength retention improves more with CA and chitosan than with CA alone.
4楼2010-02-19 23:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wise999 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +4 share_joy 2026-03-16 4/200 2026-03-17 21:32 by hmn_wj
[考研] 341求调剂 +5 捣蛋猪猪 2026-03-11 7/350 2026-03-17 19:09 by 捣蛋猪猪
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +5 薛云鹏 2026-03-13 5/250 2026-03-17 10:15 by Sammy2
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:05 by njzyff
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +7 Ncdx123456 2026-03-13 8/400 2026-03-16 12:15 by karry wen
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 材料工程327求调剂 +3 xiaohe12w 2026-03-11 3/150 2026-03-14 20:20 by ms629
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 0703化学一志愿211 总分320求调剂 +5 玛卡巴卡啊哈 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:40 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见