| 查看: 795 | 回复: 10 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
接收稿已经in press了，发现单位地址有误？
|
|||
| 如题，真是超窘啊。单位的英文地址发现有个错误，需要修正下，可是接收稿都已经在网上可以查了。还可以给期刊写信修改吗，别人会不会认为俺太不认真了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求文献
已经有3人回复
-
277工科求调剂
已经有7人回复
-
调剂
已经有3人回复
-
301求调剂
已经有3人回复
-
0703求调剂383分
已经有6人回复
-
英一数二生物信息学287分，本科生物科学，求调剂
已经有7人回复
-
考研调剂
已经有5人回复
-
081700，311，求调剂
已经有5人回复
-
0703化学
已经有7人回复
-
363求调剂
已经有7人回复
visitor958
至尊木虫 (文坛精英)
IEEE杂志与会议专家
- 应助: 2283 (讲师)
- 贵宾: 0.05
- 金币: 17310
- 散金: 2544
- 红花: 76
- 帖子: 15735
- 在线: 2926.6小时
- 虫号: 489254
- 注册: 2008-01-01
- 专业: IEEE
2楼2010-02-15 13:24:58
|
唉，主要是这个单位的英文地址是课题组大老板写的，当初投稿前给他看时他写的，我想应该不会有问题吧，结果接收稿都IN PRESS了，我忽然觉得再核对下单位信息吧，一看，果然单位里：学校名称没错，下一级的实验室名称中一个单词不对，实验室对外发布的用manufacturing,老板用的processing. 就这样不改的话，肯定还算我们学校的成果，但可能是不是就不能算实验室的成果了？（毕竟一个单词有误，实验室名称不是完全符合）。 改不改，纠结！ 改的话，怎么跟人家编辑说啊。总不能说：作者单位中一个地方修改吧。 人家老外可是都很认真的，想：你这个作者是不是太不认真了，连自己单位都能弄错！ 以后我可是还要在这期刊发文章的哪 [ Last edited by alina802 on 2010-2-15 at 13:39 ] |
3楼2010-02-15 13:37:32
jbhu220
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 751 (博后)
- 金币: 5223.8
- 散金: 1030
- 红花: 40
- 帖子: 3124
- 在线: 164小时
- 虫号: 492292
- 注册: 2008-01-08
- 性别: GG
- 专业: 植物生理与生化
4楼2010-02-15 15:49:03
liurenmingok
新虫 (职业作家)
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 1
- 散金: 2865
- 红花: 18
- 帖子: 3331
- 在线: 375.6小时
- 虫号: 387571
- 注册: 2007-05-30
- 性别: GG
- 专业: 光学
5楼2010-02-15 16:35:11
grizzlies
木虫 (正式写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 8515.1
- 散金: 641
- 红花: 7
- 帖子: 790
- 在线: 499.4小时
- 虫号: 776549
- 注册: 2009-05-21
- 性别: GG
- 专业: 生物海洋学与海洋生物资源
6楼2010-02-15 19:04:37
7楼2010-02-15 19:07:22
visitor958
至尊木虫 (文坛精英)
IEEE杂志与会议专家
- 应助: 2283 (讲师)
- 贵宾: 0.05
- 金币: 17310
- 散金: 2544
- 红花: 76
- 帖子: 15735
- 在线: 2926.6小时
- 虫号: 489254
- 注册: 2008-01-01
- 专业: IEEE
in press 可以是 uncorrected proof
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
zhenghaiw:有道理 2010-02-15 20:56
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
zhenghaiw:有道理 2010-02-15 20:56
|
http://www.translationalres.com/inpress 那样的话可以修改。你这种情况可以去问问，就说你们单位的英文翻译应该是用manufacturing不是processing（你以前不知道）。出版社和编辑会理解，国外还经常有单位改名的（系换了名或合并了）。这和加作者，换作者位置，完全不一样的性质（那是真的有学术不端的嫌疑）！ [ Last edited by visitor958 on 2010-2-15 at 20:24 ] |
8楼2010-02-15 20:23:22
trumpfalcon
木虫 (小有名气)
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 4480.5
- 散金: 711
- 帖子: 153
- 在线: 41小时
- 虫号: 297145
- 注册: 2006-11-18
- 专业: 有机高分子功能材料
9楼2010-02-15 22:42:15
liyingda11
木虫 (小有名气)
- 应助: 40 (小学生)
- 金币: 2578.4
- 散金: 1
- 红花: 2
- 帖子: 290
- 在线: 134.9小时
- 虫号: 840774
- 注册: 2009-09-05
- 专业: 光学和光电子材料
10楼2010-02-15 23:58:14
