24小时热门版块排行榜    

查看: 972  |  回复: 5
当前主题已经存档。

bbshitedu

铁虫 (正式写手)

[交流] 关于proof 的问题,求各位大侠帮忙。

收到email让下载pdf格式的自己写的论文,上面有in press, 但是下面提出的问题,在哪里回答呀,好像没有地方。另外感觉问题提的不清楚,觉得自己写的很明白呀。pdf中直接打字吗?谢谢了。

Please check the same for correctness
这句咋翻译

另外假期了,半个月后给回复行吧。谢谢回答



Location in
article
Query/remark
Please insert your reply or correction at the corresponding line in the proof
Q1 The meaning of the sentence‘‘ ...’’is not clear.Please check.
Q2 A slight change has been made to the sentence‘‘T ...’’.Please check the same for correctness
Q3 The meaning of the sentence‘‘T ,...’’isnotclear.Please check.
Q4 A slight change has been made to the sentence‘‘ ...’’.Please check the same for correctness

[ Last edited by bbshitedu on 2010-2-9 at 19:13 ]
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

Questworld

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyoufa

铁杆木虫 (知名作家)

小发哥

bbshitedu(金币+1): 2010-02-09 19:05
proof的是吧?
你自己搞个word随邮件发过去就行
2楼2010-02-09 19:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinhuanshun

至尊木虫 (知名作家)

bbshitedu(金币+2): 2010-02-09 21:02
Location in
article
Query/remark
Please insert your reply or correction at the corresponding line in the proof
Q1 The meaning of the sentence‘‘ ...’’is not clear.Please check.
Q2 A slight change has been made to the sentence‘‘T ...’’.Please check the same for correctness
Q3 The meaning of the sentence‘‘T ,...’’isnotclear.Please check.
Q4 A slight change has been made to the sentence‘‘ ...’’.Please check the same for correctness

这几个问题我一般是在pdf文件中注明,可以插入文本框搞定。
对于proof,一般是越快越好,我一般是2天搞定传回。

Please check the same for correctness
这句话的翻译要看上下文的,字面理解就是检查有无相通的错误,并更改
你可能貌不惊人,但不必耿耿于怀;你可能前途坎坷,但不必垂头丧气;欣赏自己,坚定自信,尽力走自己的路,人生就无怨无悔。
3楼2010-02-09 20:59:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xfymym

木虫 (著名写手)

在PDF 边上注出就行了
4楼2010-02-09 21:08:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoyangqufu

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by yinhuanshun at 2010-02-09 20:59:17:
Location in
article
Query/remark
Please insert your reply or correction at the corresponding line in the proof
Q1 The meaning of the sentence‘‘ ...’’is not clear.Please check.
Q2 A slight  ...

在PDF里直接改就行,是越快越好啊,哪能托半个月啊!!!
5楼2010-02-10 11:08:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zqhe

金虫 (小有名气)

专业潜水大师

上面说的都对
你对别人的好心要让别人认可才是真的好心
6楼2010-02-11 00:02:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bbshitedu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见