24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 255  |  回复: 3
当前主题已经存档。

baisuilan

金虫 (正式写手)

[交流] 求翻译,谢谢~ 截止到今天凌晨1点前

Cells were removed by triteration in DMEM+10% FBS and overlaid on transfected 293T cells at a density of 4.5 X106 cells per 60-mm dish.

这句话里triteration是什么意思?PDF文档里的确是这么拼的。 MBC的文章,不至于犯拼写错误吧? 

[ Last edited by baisuilan on 2010-2-7 at 00:06 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

5768455

木虫 (著名写手)

baisuilan(金币+1): 2010-02-07 00:59
这个不好说,拼写错误其实是可以理解的,估计是trituration。因为不是这个专业的,也不大好翻。具体的还是楼主自己仔细翻译,支持你。
2楼2010-02-07 00:11:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dreampursuer

金虫 (正式写手)

baisuilan(金币+1): 2010-02-07 00:58
tri三的意思。。后面iteration有点像畸形的意思。。
呵呵。。不好思,专业不一样,不知道是不是你们用的一个工具有名字呀?
你们移动细胞的,有三个脚的东东吗?

[ Last edited by dreampursuer on 2010-2-7 at 00:19 ]
君子博学而日参醒乎己。
3楼2010-02-07 00:14:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

juxuepeng

金虫 (小有名气)

都市散人

baisuilan(金币+8):你的最靠谱 2010-02-07 00:58
我猜测应该是triturating的通假词,类似beat upon的意思,就是吹打
低头走路,抬头做人。
4楼2010-02-07 00:40:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 baisuilan 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见