24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 176  |  回复: 1
当前主题已经存档。

upcjason

[交流] 论文翻译成英文,求助

请高手指教,最近帮领导翻译论文,遇到一点问题,我列举了一些,希望大家给点建议,非常谢谢!!
1、黄冠云(1973.01-),男,罗定人,学士,工程师,从事石油加工工作。huanggy@gpcmail.cn,82124500, 中国石化股份有限公司广州分公司炼油二部,510726。
2、反应器入口氢分压=反应器入口总压×循环氢纯度
3、[1] 徐承恩主编·催化重整工艺与工程[M],北京:中国石化出版社,2006。
[2] 冀  琳编著·催化重整装置改造的技术要点及措施[M],北京:石油炼制与化工,1997(8)。
[3] 黄云清主编·催化重整装置技术回答[M],北京:中国石化出版社,2005∶62。
[4] 朱洪法编著·催化剂载体制备及应用技术[M], 北京∶石油工业出版社,1980∶ 24 - 25。
4、图1 内网损坏图
5、图2 待生剂碳含量分布图
6、反吹脉冲时间、脉冲反吹脉冲时间、过滤间隔时间
7、表1 再生剂氯含量情况表
8、表2 PS-VI再生催化剂分散度分析结果
9、        氯化物 + O2 → HCl + CO2 + H2O
        担体-OH + HCl → 担体-Cl + H2O
10、再生剂氯含量
11、[1] 郭劲鹤,徐又春,等.100万吨/年催化重整装置操作要点[P]. LPEC ,2008. 4-17
黄永章等,炼油技术与过程 第39卷第4期 2009年4月 47-49
炼油设计1吟冬年第24卷第4期铂锡重整催化剂再生过程中的氯流失潘国庆(讲师)刘粗芳(教授)24-27
石 油 炼 制 与 化 工第31卷第9期 铂铼重整催化剂的最佳氯含量2000年9月 33-36
重整催化剂再生过程中注氯量的调节河南化工 年 第 期31-33河南化工2004 年 第 8期
6 催化重整装置技术问答 中国石化出版社 李成栋2004 239
!7 催化重整 中国石化出版社 p157
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luxinweijj

木虫 (著名写手)

虽然刚学过专业英语,但发现只是皮毛,帮不上啥忙,只能帮顶下吧~
2楼2010-02-05 06:51:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 upcjason 的主题更新
信息提示
请填处理意见