24小时热门版块排行榜    

查看: 1355  |  回复: 35
当前主题已经存档。

tfyihit

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这显得楼主心眼好小,有几个国人英语很好,搞不懂这也据稿
11楼2010-02-04 09:20:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dioxane

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
当然接收了。你据了,人家要是申述照样接收。这不仅体现你英语不行,更体现你心胸狭小。
神马都是浮云
12楼2010-02-04 09:43:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytinghost3

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
真的很为作者们感到惭愧,能审稿的一定就是大爷吗?
谎言与誓言的区别在于:一个是听的人当真了,一个是说的人当真了。
13楼2010-02-04 09:49:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jerryking

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼主的逻辑有点匪夷所思

作者在改自己文章的时候 发现有的语言有问题 自己修改 那是对自己稿子 以及对杂志 对审稿人的 最大尊重。

估计也只有中国人 会觉得 “作者改非审稿人给出的英文错误 是不给审稿人面子”。。。。。
这样的逻辑实在是太荒唐了。
而且审稿人本身 也没有必要一一列出文章英文的错误。这也不是审稿人的主要责任。

对事不对人,楼主息怒。
14楼2010-02-04 09:56:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangzhanhua

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by dioxane at 2010-02-04 09:43:48:
当然接收了。你据了,人家要是申述照样接收。这不仅体现你英语不行,更体现你心胸狭小。

请问,怎样申述
15楼2010-02-04 10:00:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhrliu

至尊木虫 (著名写手)

这又何必呢?
16楼2010-02-04 10:03:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lghit

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我觉得人家自己发现语言错误改了很正常的,楼主想太多了吧。
17楼2010-02-04 10:05:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
1.楼主没有提出让作者修改英文的建议,但是不见的另外的审稿人没有提出
2.即使两个审稿人都没有提出建议,作者仍作出了修改只能说明别人对待自己的文章一丝不苟,不能说明他们有其他什么意思。审稿人提出的意见作者当然应该认真回复,但是这不意味着审稿人没有提出的作者就不能主动去改进,审稿人毕竟不是神,也不是真理,你认为有问题的不见得确实有问题,而你没有看出来的不见的就没有问题。对于这种事情完全不用斤斤计较,本着大家都为这个work好的初衷去想这个问题,我觉得你会豁然开朗的。
3.就算审稿人没有提出语法的问题,而这个地方又是编辑的职责,那么作者也理所当然的应该改进,文章是没有完美的,语法表述上也不可能有完美的,作者这样做是为自己文章好,同时减轻审稿人和编辑的负担,为什么不能支持一下呢?
4.其实我感觉更多的还是楼主有点小心眼了(恕我直言),“作者这样做,让我觉得很不爽,不就暗地说我英文不行”这句话才是你不满的关键。其实我觉得你大可以不用这么上纲上线的去想这个问题,看开一些,没有谁会认为是你英语的问题的,编辑不会,作者不会,恰恰是你自己这样认为罢了,只要你自己不这样认为自己,也就没事了。
18楼2010-02-04 10:11:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Yorkxu

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
曾经有位大牌教授抱怨:现在论文水准从顶级到一般刊物都严重下降,其主要原因是同行评审质量下降的惊人
19楼2010-02-04 10:18:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxycom

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by Yorkxu at 2010-02-04 10:18:58:
曾经有位大牌教授抱怨:现在论文水准从顶级到一般刊物都严重下降,其主要原因是同行评审质量下降的惊人

同意,有些论文中有明显的错误,也能发到高级期刊,不能不说是审稿人素质下降造成的恶果。
20楼2010-02-04 10:28:25
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 amethyst356 的主题更新
信息提示
请填处理意见