24小时热门版块排行榜    

查看: 1485  |  回复: 12
当前主题已经存档。

hbxuwei

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 关于英文修改稿的问题

在提交SCI期刊修改稿时,需要同时提交一份有“修改标记”的修改稿,我的word为中文版,如果直接在“修订”模式下修改,所留下含修改标记的稿件的标记为中文,比如修改稿中会用中文显示“删除的内容***”。
   这种情况下,大家是如何处理?望赐教!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feitian1984

银虫 (正式写手)

hbxuwei(金币+1):不是,因为我用中文版本打开word英文版的修订显示的是英文 2010-01-29 15:28
偶的也是这样啊,是不是用英文版本的打开就变成英文的了
2楼2010-01-29 15:21:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jing15209791

金虫 (正式写手)

hbxuwei(金币+1):虽有些繁琐,但仍是个好办法 2010-01-29 15:44
hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
hbxuwei(金币+2): 2010-03-17 16:29
提交一份有“修改标记”的修改稿?
我当时提交的时候是把修改的地方用红色标注出来(字体颜色改为红色)。
3楼2010-01-29 15:32:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

julie1109

金虫 (小有名气)

hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 17:09
hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
hbxuwei(金币+2): 2010-03-17 16:29
楼上正解!改动的地方用红色标记出来就可以了。
4楼2010-01-29 17:01:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seebrightplan

木虫 (著名写手)

Solider

hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
hbxuwei(金币+2): 2010-03-17 16:29
用红字标出,正解!
只此一生莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也.
5楼2010-01-29 17:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yca

铁杆木虫 (著名写手)

hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
选中所要修改的文字,在主菜单中点<插入>----<批注>即可.
6楼2010-01-29 17:23:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

prrsw

金虫 (正式写手)

hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
上传生成PDF就没有关系啊
7楼2010-01-29 17:27:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

storm3358

木虫 (正式写手)

hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
我在response letter中指出,然后也是用颜色标明
天空不留下小鸟的痕迹,但我已飞过
8楼2010-01-29 17:35:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tfyihit

木虫 (著名写手)

hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
把修改的地方用其他颜色标注出来
9楼2010-01-29 17:48:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rll

至尊木虫 (著名写手)

hbxuwei(金币+1): 2010-01-29 23:26
应该不需要用“修订”模式下的稿件,改动的地方用红色标记出来就可以了
知足常乐,吃亏是福!
10楼2010-01-29 21:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hbxuwei 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见