24小时热门版块排行榜    

查看: 506  |  回复: 7
当前主题已经存档。

HF.Jiang

木虫 (正式写手)

至尊木虫

[交流] 帮忙修改英文表达,谢谢了!

CHF light source is a multi-purpose and wide-fitness system. It has been used extensively in the research field of solar cell. More than 300 Labs at home or abroad has ordered this product. Except for the field of solar cell, CHF light source can also be used in the field of photoelectric response, surface photovoltage, bio-photochemistry, photocatalysis, and surface defects analysis. The light system can be used alone or combining with other analytic test system. Customers can order flexibly the fittings of light source system on demand. The system equip with a high reliable and stabilized current supply with own intellectual property rights. It can realize point light source irradiation, parallel light source irradiation, and fiber output irradiation when equipping with different accessories.


CHF light source is a multi-purpose system with high intensity ultraviolet irradiation. It has the characteristics of multi-mode irradiation system such as point light source irradiation with high intensity energy, parallel light source irradiation and fiber output light irradiation, like CHF series have. It can be wildly used in the field of UV irradiation, UV-curing, study of liquid crystal materials, UV photopolymerization, and UV fluorescence excitation.


PLS xenon light source is projector light source, which means light irradiate from out of the reactor. It is the most advanced light source wildly used in the field of photocatalysis and photochemistry, including photocatalytic hydrogen production from water, photocaatalytic degradation of pollutants, and simulated sunlight experiments. The light source can be used in the experiments for high energy intensity and long time irradiation. It also can be used to evaluate the catalytic performance equipping with band filter. The light source has been ordered by over hundred domestic laboratories, including the most powerful laboratory for photocatalysis. Today, the light source has become the domestic standard light to compare the photocatalytic performance.

[ Last edited by HF.Jiang on 2010-1-29 at 09:54 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东方红

木虫 (职业作家)

嘎嘎嘎

In deed, it would be bettter for you attaching the chinese MS additionly rather than attaching English MS alone.
嘎嘎嘎
2楼2010-01-30 00:29:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HF.Jiang

木虫 (正式写手)

至尊木虫

没有中文啊
那位高手在帮看看
3楼2010-02-02 08:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clearsky7228

金虫 (正式写手)

翻译联盟

你要翻译成中文?还是修改你的英文?
熟悉科技英语,不懂文学的。Q330949904
4楼2010-02-02 11:30:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HF.Jiang

木虫 (正式写手)

至尊木虫

修改英文!谢谢了!
5楼2010-02-03 08:57:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

HF.Jiang(金币+20):非常感谢! 2010-02-04 09:08
第一段
CHF light source is a multi-purpose and extensively-used system. It has been widely used in the research field of solar cell. More than 300 Labs at home or abroad have ordered this product. CHF light source can also be used in the field of photoelectric response, surface photovoltage, bio-photochemistry, photocatalysis, and surface defects analysis except for solar cell. The light system can be used alone or be combined with other analytic test system. It can be flexibly ordered by customers on their own demands. The system is equipped  with a high reliable and stable current supply that is of  own intellectual property rights. It can be used as point light source, parallel light source and fiber output irradiation with different accessories.
光伏和储能的命运
6楼2010-02-03 19:06:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

HF.Jiang(金币+20):非常感谢! 2010-02-04 09:08
第二段
CHF(肯定错了) light source is a multi-purpose system with high  ultraviolet irradiation intensity. Just as CHF series product, it has the characteristics of multi- irradiation system such as point light source irradiation with high intensity, parallel light source irradiation, and fiber output light irradiation. It can be wildly used in the field of UV irradiation, UV-curing, study of liquid crystal materials, UV photopolymerization, and UV fluorescence excitation.
光伏和储能的命运
7楼2010-02-03 19:13:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

money4u

至尊木虫 (著名写手)

HF.Jiang(金币+20):非常感谢! 2010-02-04 09:08
PLS xenon light source is projector light source, which means light irradiate from out of the reactor. It is the most advanced light source wildly used in the field of photocatalysis and photochemistry, including photocatalytic hydrogen production from water, photocatalytic degradation of pollutants, and experiments using solar simulator.  PLS are specially suitable for experiments which high energy intensity and long time irradiation are needed. Equipped with band filter, it can be used to evaluate the catalytic performance. The light source has been ordered by over hundred domestic laboratories, including the most famous laboratory in photocatalysis. Today, PLS has become the materially standard light source in  comparison of photocatalytic performance.
光伏和储能的命运
8楼2010-02-03 19:25:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 HF.Jiang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见