24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3111)
>文献求助 (270)
>虫友互识 (231)
>导师招生 (145)
>考博 (125)
>论文投稿 (97)
>基金申请 (89)
>硕博家园 (61)
>公派出国 (58)
>博后之家 (53)
>找工作 (53)
>休闲灌水 (40)
>考研 (32)
>招聘信息布告栏 (30)
>教师之家 (27)
>高分子 (16)

返回列表

当前主题已经存档。

wszyq1985

铜虫 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 437.8
散金: 1070
红花: 4
帖子: 1374
在线: 92小时
虫号: 583803
注册: 2008-08-01
性别: GG
专业: 多相流热物理学

[交流] 看着几句话什么意思？呵呵谢谢

如何翻译：Do you struggle with submission notes and grapple with guidelines for
authors?

另外，看这句话对不对(语法错误有无)？
MIPs have been gained wide acceptance as new molecular recognition materials in chemical sensors, since they are.....

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2010-01-28 11:14:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

shirongjiu

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 18
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.227
金币: 1652.8
散金: 84
红花: 4
帖子: 523
在线: 224.1小时
虫号: 727330
注册: 2009-03-20
性别: GG
专业: 环境微生物学

★ ★ ★ ★ ★
wszyq1985(金币+5):呵呵谢谢了；高手也 2010-01-28 16:03
wszyq1985(金币+2): 2010-02-04 15:54
wszyq1985(金币+7): 2010-02-04 15:54

"Do you struggle with submission notes and grapple with guidelines for
authors?"
我想这句话是指作者在投稿时遇到的情况：你对于编辑部提供的投稿须知感到费解或者为能够准确理解投稿须知而困惑吗？

MIPs have gained wide acceptance as new molecular recognition materials in chemical sensors, since they are.....

[ Last edited by shirongjiu on 2010-1-28 at 15:31 ]