应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 焦急等待中！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 265  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

kangfulike

无虫 (职业作家)

[交流] 焦急等待中！

请大家帮忙翻译一句话：测量精度会随着传输线长度的增加而减小。
万分感谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-01-27 09:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tegusi119

新虫 (小有名气)
用软件把
回复此楼
2楼2010-01-27 10:27:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangfulike

无虫 (职业作家)
软件翻译的不好。
回复此楼
3楼2010-01-27 10:45:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nature4

新虫 (初入文坛)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Lois0325(金币+1):谢谢交流 2010-01-28 08:59
With increasing length of the transmission line, measurement accuracy will be depressed.

这和翻译软件差不多XD
赞一下(11人) 回复此楼
4楼2010-01-27 11:23:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangfulike

无虫 (职业作家)
还有别的翻译吗？
赞一下 回复此楼
5楼2010-01-27 17:17:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kangfulike

无虫 (职业作家)
6楼2010-01-27 22:04:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day！
引用回帖:
Originally posted by nature4 at 2010-01-27 11:23:51:
With increasing length of the transmission line, measurement accuracy will be depressed.

这和翻译软件差不多XD

这句话改改就行了，主动语态
measurement accuracy will decrease with  increasing length of the transmission line！
赞一下 回复此楼
7楼2010-01-28 13:32:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kim_lee

新虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
measurement accuracy will decrease when the length of the transmission line increases.
赞一下(1人) 回复此楼
8楼2010-01-28 13:35:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kangfulike 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +13 lllllos 2026-04-04 14/700 2026-04-04 23:34 by lqwchd
[考研] 26考研调剂0710 0860 +9 补补不补 2026-04-03 14/700 2026-04-04 23:32 by 果冻大王
[考研] 413求调剂 +4 柯某某 2026-03-31 4/200 2026-04-04 22:18 by 学员6BFVa3
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 265求调剂 +17 林深温澜 2026-04-01 20/1000 2026-04-04 01:09 by userper
[考研] 化学调剂求助 +6 LULONG1 2026-04-03 6/300 2026-04-03 23:13 by qzxyhcsy
[考研] 292求调剂 +21 是妍子也是研子 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:44 by qlm5820
[考研] 327求调剂 +9 小卡不卡. 2026-03-29 9/450 2026-04-03 19:48 by 百灵童888
[考研] 301求调剂 +14 A_JiXing 2026-04-01 14/700 2026-04-03 18:31 by ls刘帅
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 293求调剂 +5 末未mm 2026-04-02 6/300 2026-04-03 15:20 by 王保杰33
[考研] 085501一志愿天工大，机械专硕求调剂，跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 生物学求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 3/150 2026-04-03 10:28 by macy2011
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 生物学327，求调剂 +5 书上的梅子 2026-04-01 6/300 2026-04-02 06:47 by ilovexiaobin
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 求调剂，一志愿北林食品与营养095500，301分，已过六级，有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭