| 查看: 234 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
急求，日文文献的译文
|
|||
|
急，日文文献的截图在下面的附件里。 先谢了！ 0022和0023的译文 [ Last edited by beny46 on 2010-1-26 at 18:14 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有6人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
allain
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3279.6
- 散金: 2
- 沙发: 1
- 帖子: 1799
- 在线: 135.8小时
- 虫号: 893736
- 注册: 2009-11-04
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
beny46(金币+1):谢谢参与
beny46(金币+9):非常谢谢你了，我也不用很精确的。 1-27 19:17
beny46(金币+1):谢谢参与
beny46(金币+9):非常谢谢你了，我也不用很精确的。 1-27 19:17
|
我不是这个专业的，如有错误，请谅解指出。 实施例1 maleic acid monostearyl ester的合成（酯化反应） 在配有温度计，滴液漏斗，逆流冷凝器，搅拌器的3000ml四口烧瓶里加入无水maleic acid 200.3g，methyl isobutyl ketone 328.9克，cyclohexane 328.9克。然后，通入氮气，升温至87-88℃，再将stearyl alcohol 526.2克加入到methyl isobutyl ketone 328.9克和cyclohexane 328.9克中，加热熔解，两小时滴下。滴完后，搅拌7小时。反应结束后，冷却至47.5℃，加入晶种，使结晶体析出。冷却到15℃时，滤过得到655.6克白色maleic acid monostearyl ester 结晶。（相对stearyl alcohol收率：87.2mol%） 实施例2 Fumaric acid monostearyl ester的合成（歧化反应） 在配有温度计，滴液漏斗，逆流冷凝器，搅拌器的3000ml四口烧瓶里加入实施例1得到的Maleic acid monostearyl ester结晶 226.8克，cyclohexane 567克。通入氮气，升温至75-80℃，通入HCl气体2小时，达到饱和。然后，搅拌11小时，Maleic acid monostearyl ester向Fumaric acid monostearyl ester 转化的Trans-歧化反应完成。（Maleic acid monostearyl ester的变化率为99.9%，Fumaric acid monostearyl este的选择率为97.8%）。反应结束后，冷却至65℃，同时通入氮气2小时。 [ Last edited by allain on 2010-1-27 at 16:09 ] |
2楼2010-01-27 15:15:16