24小时热门版块排行榜    

查看: 274  |  回复: 6
当前主题已经存档。

xulanying

木虫 (小有名气)

[交流] 30金币求3句话信件回复

文章版权移交3个月了,给编辑写了一封催稿信,编辑回复如下:
I am sorry that the earliest you can see this paper is in vol 26 No 8 as all
others are already in press and most of them are from papers that have been
backlogged for a while. I appreciate your request and will do what I can to
help move this forward
vol 26 No 8 意味着要等到2011年8月份刊出.但是按照正常周期的话,vol 25 No 8也就是2010年8月份还差不多.所以想再写信问一下,要表达的意思如下:

很抱歉,又写信打扰您. 您说这篇文章在vol 26 No 8刊出,那不是意味着要等到2011年8月份,那确实有点太晚了.不过无论如何,非常感谢您的回复和帮助.顺便问一下,一般出版前多长时间可以一收到清样啊

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xulanying

木虫 (小有名气)

没有人回帖,郁闷.
那就用自己蹩脚的英语写好了,呵呵
2楼2010-01-26 15:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirongjiu

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xulanying(金币+30): 1-26 16:50
Dear Editor:
thank you for your kind responce. You mentioned in the last e-mail that my paper will be in print in Vol 26(8), did you mean the publication is close to August this year? If so, it is a great pity that it is too late for me. Anyway, I really appreciate your reply and help. By the way, I would like to know when I will receive the offprints.
Best wishes!
3楼2010-01-26 16:16:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

I am sorry for taking up your time and energy  again.Just as what you have said in your reply,if this paper is published in vol 26 No 8,it would been indicated that the paper isn't published untill August in 2011 ,it is too late for me.Anyhow,much thanks for your reply and help.By the way,how long I can receive a fair copy.
人生如梦,一樽还酹江月
4楼2010-01-26 16:16:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xulanying

木虫 (小有名气)

Dear editor,
I am sorry to bother you again. I want to know wheather it is in vol 26 No 8 or vol 25 No 8 that my paper can be published. If it was in vol 26 No 8, does it mean the date is August 2011. Oh, my god, it is really something a little too late. But in any case, I am do appreciate your kindly help and prompt reply.

麻烦大家帮我看一下这封回信可以吗
5楼2010-01-26 16:23:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shirongjiu

金虫 (正式写手)

you have no choice?

syh9288  and shirongjiu gived the answer!!
6楼2010-01-26 16:51:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xulanying

木虫 (小有名气)

刚才没有看到,呵呵
7楼2010-01-26 16:55:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xulanying 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见