应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 小组活动 » 【资源】英文字幕美剧绝望的主妇Desperate Housewives
101/1返回列表
查看: 1564  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

jinning57

铜虫 (正式写手)

[交流] 【资源】英文字幕美剧绝望的主妇Desperate Housewives 已有1人参与



  http://www.liveglish.com


影片介绍:

   《绝望的主妇》从主人公玛丽·爱丽丝·扬的视角，审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。《绝望的主妇》的情节听起来有点像《欲望都市》。主人公玛丽在离婚之后，开始注意邻居的生活，在本剧中，她把自己和朋友们的生活娓娓道来：苏珊是一个单身母亲，同时又是个看了男人走不动路的花痴；兰尼特曾经是职业妇女，现在是4个孩子的母亲，这4个小冤家一点儿也不比工作更轻松；布丽是一个胆固醇控制的专家，她的“食品政策”逼得自己的男人要离婚；曾做过模特儿的加布里埃尔有富足的生活和漂亮的房子，看来得到了一切，但却仍不满足…… 　

[ Last edited by jinning57 on 2010-6-15 at 19:44 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-01-24 14:27:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
绝望的主妇Desperate Housewives英文对白

1
My name is Mary Alice Young.

2
When you read this morning's paper, you may come across an article

3
about the unusual day I had last week.

4
Normally, there's never anything newsworthy about my life,

5
but that all changed last thursday.
赞一下 回复此楼
2楼2010-01-27 06:39:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
6
Of course, everything seemed quite normal at first.

7
I made breakfast for my family.

8
I performed my chores.

9
I completed my projects.

10
I ran my errands.
赞一下 回复此楼
3楼2010-01-28 07:53:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
11
In truth, I spent the day as I spent every other day --

12
quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.

13
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet

14
and retrieve a revolver that had never been used.

15
My body was discovered by my neighbor mrs. Martha Huber,
赞一下 回复此楼
4楼2010-02-03 17:50:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
16
who had been startled by a strange popping sound.

17
Her curiosity aroused,

18
mrs. Huber tried to think of a reason for dropping in on me unannounced.

19
After some initial hesitation,

20
she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
赞一下 回复此楼
5楼2010-02-04 18:36:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

la_win_lyq

银虫 (小有名气)
支持 哈哈
回复此楼
黑夜给了我力量；让我去寻找光明。
6楼2010-02-06 01:32:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
21
It's my neighbor. I think she's been shot.

22
There's blood everywhere.

23
Yes. You've got to send an ambulance. You've got to send one right now.

24
And for a moment,

25
mrs. Huber stood motionless in her kitchen,
赞一下 回复此楼
7楼2010-02-10 04:55:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
26
grief-stricken by this senseless tragedy...

27
But only for a moment.

28
If there was one thing mrs. Huber was known for,

29
it was her ability to look on the bright side.

30
I was laid to rest on a monday.
赞一下 回复此楼
8楼2010-03-29 15:43:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
31
After the funeral, all the residents of wisteria lane came to pay their respects.

32
And, as people do in these situations, they brought food.

33
Lynette Scavo brought fried chicken.

34
Lynette had a great family recipe for fried chicken.

35
Of course, she didn't cook much while she was moving up the corporate ladder.
赞一下 回复此楼
9楼2010-04-03 07:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinning57

铜虫 (正式写手)
36
She didn't have the time.

37
But when her doctor announced Lynette was pregnant,

38
her husband Tom had an idea.

39
"Why not quit your job?

40
"Kids do better with stay-at-home moms. It would be so much less stressful."
赞一下 回复此楼
10楼2010-04-12 19:29:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jinning57 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭