应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 断裂的兔子腿骨怎么翻译呀？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 354  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wwchen072

铜虫 (著名写手)

[交流] 断裂的兔子腿骨怎么翻译呀？

请问下“断裂的兔子腿骨”这个词怎么翻译呀？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-01-22 11:24:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan
★ ★ ★
wwchen072(金币+3): 1-23 19:40
tried to help
fractured leg bone of rabbit
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-01-22 13:36:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ice625

铜虫 (正式写手)
★ ★ ★
wwchen072(金币+1): 1-23 19:40
wwchen072(金币+2): 1-23 19:40
fractured bone in rabbit's leg
赞一下(2人) 回复此楼
没有一颗心会因为追求自己的梦想而受伤！
3楼2010-01-22 13:50:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

只要VIP

铁杆木虫 (职业作家)

没有VIP，EPI也行
★ ★ ★ ★ ★
wwchen072(金币+4): 1-23 19:40
wwchen072(金币+1): 1-23 19:41
上面的太书面用语了，简单点说就是the broken rabbit paw
赞一下(2人) 回复此楼
哥抢的不是EPI，是寂寞~别迷恋哥，哥只是一坨屎~熟归熟，EPI还是要给的~
4楼2010-01-22 14:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

myiris

金虫 (小有名气)
★ ★ ★ ★
wwchen072(金币+4): 1-23 19:40
the broken rabbit shankbone

shankbone就是动物的胫骨的意思
赞一下(3人) 回复此楼
5楼2010-01-22 15:00:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwchen072 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600，320分求调剂 +4 大馋小子 2026-04-04 4/200 2026-04-04 07:36 by syjjj0321
[考研] 26调剂 086003 +3 失活的细胞 2026-04-04 3/150 2026-04-04 02:24 by 毕业摆摊卖煎饼
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 085600材料与化工调剂 +23 kikiki7 2026-03-30 23/1150 2026-04-03 23:43 by hemengdong
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 338求调剂 +4 zzz，，r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +7 王一一依依 2026-03-30 9/450 2026-04-02 21:15 by 1104338198
[考研] 求生物学调剂 +10 15172915737 2026-04-01 10/500 2026-04-02 18:53 by 哦哦嗯哈
[考研] 一志愿同济大学323分（080500）求调剂 +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[考研] 材料专业求调剂 +10 月月鸟木 2026-04-01 10/500 2026-04-02 12:57 by wxiongid
[考研] 322求调剂 +5 熹僖XX 2026-03-31 6/300 2026-04-02 10:08 by 求调剂zz
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 环境工程调剂 +9 hyzzzzzzz. 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:20 by salamander`
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 复试调剂 +7 双马尾痞老板2 2026-03-31 7/350 2026-03-31 19:49 by Dyhoer
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭