24小时热门版块排行榜    

查看: 298  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小甲009

铜虫 (知名作家)

老邵守护神

[交流] 翻译两段话!

1.反应步骤包括:1)液态反应物或产物通过液体边界层的外扩散;2)液态反应物或产物通过液体边界层的内扩散;3)界面化学反应。固态反应物RE2(CO3)3近似按球形处理,假设液态产物的扩散速率足够快,则3个依次发生的动力学方程如下:

2.式中D1和Ds分别为反应物A通过液体边界层和固体产物层的有效扩散系数;δ为液体边界层厚度;kr为界面化学反应速率常数。
愿得一人心,白首不分离。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ice625

铜虫 (正式写手)

2.D1 and Ds in the expression are the effective diffusion coefficient of the   liquid boundary layer and solid produt layer separately when A reactant through both of them;the   thickness  of liquid boundary layer is δ;the interface chemical reaction rate constant is kr.
没有一颗心会因为追求自己的梦想而受伤!
4楼2010-01-22 20:41:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

ice625

铜虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小甲009(金币+50):thanks 1-26 10:23
1.The reaction steps include: 1) liquid reactants or products through the the external diffusion of liquid boundary layer; 2) liquid reactants or products through the  internal diffusion of the liquid boundary layer; 3) interface chemical reaction. Solid-state reactants (RE2 (CO3) 3) are approximation treated with by spherical,if it is assumed that the diffusion rate of liquid product fast enough, then the three kinetic equation sequence occurre as follows:
没有一颗心会因为追求自己的梦想而受伤!
3楼2010-01-22 20:06:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见