| 查看: 272 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】帮忙翻译几句分析类句子
|
|||
|
待测样品用1 mol／L三氟化硼／甲醇3ml加盖振 荡，在70~75℃水浴10 min(甲酯化)，冷却后加0．5 ml正己烷萃取，取上层有机相进行气相色谱一质谱分 析。 [ Last edited by 知秋一叶~ on 2010-1-19 at 11:32 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有6人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
知秋一叶~(金币+15,VIP+0):还可以 1-21 09:35
知秋一叶~(金币+15,VIP+0):还可以 1-21 09:35
| Stir the capped sample 3ml 1mol/L boron trifloride /methanol solution and then heat in a bath for 10 minutes (when methyl esterification takes place). Add 0.5ml n-hexane and extract after it cooled. The upper organic phase is analysed by gas chromatography-mass spectrometry. |
2楼2010-01-19 15:30:44
shirongjiu
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 18
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.227
- 金币: 1652.8
- 散金: 84
- 红花: 4
- 帖子: 523
- 在线: 224.1小时
- 虫号: 727330
- 注册: 2009-03-20
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
HAVA A TRY
| add 3ml of boron trifloride/methanol (3mol/L) into capped tube containing samples to be determined and stir. Then incubate the tube in water bath at 70~75℃ for 10 minutes (during which methyl esterification takes place). Add 0.5ml n-hexane and extract after it cooled. Finally, the upper organic phase is subjected to gas chromatography-mass spectrometry analysis. |
3楼2010-01-20 08:19:00