24小时热门版块排行榜

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】急求完全间歇加料和半间歇加料的正式化工术语翻译

请教大家一个问题：化工操作中加料方式有连续加料和间歇加料两种方式。间歇加料还存在完全间歇加料和间歇补料及半间歇操作两种，本人在写文章时发现些问题，完全间歇加料和半间歇加料怎么翻译？

1楼 2010-01-17 16:49:36

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

木虫 (初入文坛)

★
对吻鱼(金币+0,VIP+0):鼓励交流~~欢迎常来化工版~~· 1-17 21:52
yuchaoying(金币+1,VIP+0):补一个BB，谢谢 1-18 16:17

我想应该是
连续加料continuous charging process完全间歇加料batch feeding process半间歇加料semibatch feeding process

2楼2010-01-17 16:57:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (初入文坛)

同意楼上~

3楼2010-01-18 15:43:55

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 ylyanlong 的主题更新