24小时热门版块排行榜    

查看: 276  |  回复: 1
当前主题已经存档。

wangyl86

银虫 (小有名气)

[交流] 翻译两句话求助

1.The shape of its cumulative availability curve determined by geologic considerations, such as the nature and incidence of the available mineral deposits.
2.The future availability of a mineral commodity depends on the shape of its cumulative availability,the speed at which society moves up the curve,and shifts in the curve.

[ Last edited by wangyl86 on 2010-1-16 at 16:04 ]

» 猜你喜欢

富的人多了,善良的人少了~~~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★
wangyl86(金币+3,VIP+0):谢谢yjhorn朋友的热情帮助,不过累积性利用度这种说法在地质方面是不是够专业 1-18 10:07
zap65535(金币+3,VIP+0):代发 1-19 00:00
1.The shape of its cumulative availability curve determined by geologic considerations, such as the nature and incidence of the available mineral deposits.
其累计性利用度曲线的形状是由地质学方面的因素决定的,譬如可利用矿产储藏的特点以及发生率。
2.The future availability of a mineral commodity depends on the shape of its cumulative availability,the speed at which society moves up the curve,and shifts in the curve.
某种矿产商品的未来利用度取决于其累计性利用度的形状,社会(力量)向上移动曲线的速度以及曲线(方向)的变化。
认识大家是缘分啊!
2楼2010-01-17 20:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangyl86 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见