24小时热门版块排行榜    

查看: 493  |  回复: 3
当前主题已经存档。

songjiping

金虫 (初入文坛)

[交流] 翻译一篇文章的标题

improved method for extraction of aroma compounds in aged brandies and aqueous alcoholic wood extracts using ultradound这是一篇文章的标题  不知道怎么翻译好

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxy407100508

金虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★
songjiping(金币+5,VIP+0):很好,多谢, 1-15 15:12
利用超声波改良方法提取陈年白兰地和由木材浸提的含水酒精溶液中的香气成分

不知道文章中提到的wood是什么,在google上搜索到同样的题目,
写的是利用超声波改良方法提取白兰地和橡木浸提液中的香气成分

后来再一看,是一篇万方上的文章,首页 > 学术期刊 > 酿酒 > 2009年3期 > 利用超声波改良方法提取白兰地和橡木浸提液中的香气成分
2楼2010-01-15 09:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cq980623

金虫 (小有名气)


songjiping(金币+1,VIP+0):哈哈 给你一个吧 他翻译的确实挺不错的 你跟着沾点光 1-15 15:13
LS不错。顶一下,这样的翻译太专业了~~获得6金币理所当然的




其实我想说的是。。。。。。。。。金币见者有份吧??哈哈哈
3楼2010-01-15 09:42:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

硕士生

铁杆木虫 (著名写手)

不错不错
低调!
4楼2010-01-15 09:47:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 songjiping 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见