24小时热门版块排行榜    

查看: 1015  |  回复: 3
当前主题已经存档。

lipeng0327

木虫 (正式写手)

水手

[交流] 【已解决】齐次系统中的dilation怎么翻译?

齐次系统中的dilation怎么翻译?

[ Last edited by lipeng0327 on 2010-1-13 at 22:46 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

在绝望中寻找希望,人生终将辉煌。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluesine

铁杆木虫 (职业作家)

科苑小木虫

★ ★
小木虫(金币+0.5):恭喜抢沙发,给个红包
haixing2008(金币+1,VIP+0):辛苦了! 1-13 17:48
维科英汉词典  
dilation  [di'la·tion || -eɪʃn]
n.  膨胀; 扩大; 扩张

海词在线词典
dilation  [dai'leiʃən]  
n. (身体部位)膨胀
n. 详述(=dilatation)

In mathematics, a dilation is a function ƒ from a metric space into itself that satisfies the identity
板凳要做十年冷文章不发一个字
2楼2010-01-13 15:36:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lipeng0327

木虫 (正式写手)

水手

还是没有说清楚,
现在中文的文献中有现成的翻译没
在绝望中寻找希望,人生终将辉煌。
3楼2010-01-13 15:41:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haixing2008

荣誉版主 (文坛精英)


lipeng0327(金币+1,VIP+0):谢谢 1-13 19:09
The dilation parameters {s_j}_j are studied for {ψ_ j,k}_ j,k={s_jψ(s_j·-kb)}_ j,k∈Z being a frame for L2(R).  
翻译:   研究了L2(R)中小波框架{ψj,k}j,k={sjψ(sj·-kb)}j,k∈Z的膨胀列{sj}j的性质.  
来源:http://dict.cnki.net/dict_result ... amp;tjType=sentence

应该跟2楼说的一样,呵呵!

可以利用CNKI翻译助手,还不错!
http://dict.cnki.net/
里面有学术定义
平平淡淡才是真!
4楼2010-01-13 17:54:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lipeng0327 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见