登录注册

24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

金虫 (小有名气)

[交流] 10金币求助翻译一个书名

英文文章里要用作参考文献，但不知书名怎么用英文表达。
《无机物质理化性质及重要反应方程式手册》
不知以后碰到这种原著未标示英文名称的书籍怎么处理？难道自己翻译？谢谢指教。

[ Last edited by nono2009 on 2010-1-12 at 09:48 ]

1楼 2010-01-12 09:47:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

Manual for physicochemical properties of inorganic substances and important reaction equations
不好意思，刚刚又找到了该书作者的注示：）拿来比对一下。

4楼2010-01-12 10:29:17

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hnoolq(金币+1,VIP+0):谢谢 1-12 10:28
zap65535(金币+9,VIP+0):代发 1-16 23:38

《Mannual on Physicochemical Property and Vital Reaction Equation of Inorganic Material 》
供参考。
不翻不行吗？我觉得始终按原文会比较好。别人搜索的时候也容易找到。

2楼2010-01-12 10:11:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (小有名气)

呵呵，翻译的不错啊，我也不想翻来者，不过英文文章里怎么能出现中文字体呢？也不能用拼音吧：）

3楼2010-01-12 10:17:20

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖